论坛风格切换切换到宽版
  • 1260阅读
  • 1回复

[翻译读解问题]请教サ变动词问题 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线facetoface
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-10-24
すずきさんはこうつうじこでけがをしました。请问这句中けが是作为宾语还是作为动词充当谓语。けが是サ变,けがする就成了动词,我不明白的是既然是个动词就应该是けがしました为何中间有个宾格助动词を。实在不明白,请知道的同学指点一下,谢谢。
离线老肖

只看该作者 沙发  发表于: 2009-10-25
けが在这里是作名词用的。
其实,サ变动词多同时也是名词。既可以作动词用,也可以作名词用。例如:
勉強する、勉強をする
手術する、手術をする
旅行する、旅行をする
買い物する、買い物をする
怪我する、怪我をする
朗読する、朗読をする
スポーツする、スポーツをする
送人玫瑰,手有余香。