论坛风格切换切换到宽版
  • 1557阅读
  • 2回复

[单词问题]这些外来语怎么翻译 < チップ部品の裏マウント、横マウント、半田クラック> [复制链接]

上一主题 下一主题
离线智佳
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-08-25
チップ部品の裏マウント、   横マウント、   半田クラック 、 半田フィレット,     ハンドソルグリング、  リードカット、   リード線筋、  リード付き、
ピッチ、   曲げ歪みストレス、   ピンホール、
这些词都是和电脑基板外观检查有关的转业用语,请大家帮忙翻译,非常谢谢。
离线tmdqsb
只看该作者 沙发  发表于: 2009-09-01
半田クラック 锡裂 、 半田フィレット 锡桥,  リードカット 切引线、   
リード付き 引线附着、ピンホール 气泡、

我只知道这几个,我平常也用过。
(^~^)
离线智佳
只看该作者 板凳  发表于: 2009-09-01
谢谢
助かった、ありがとうございました。