论坛风格切换切换到宽版
  • 3098阅读
  • 63回复

Hello ! 蘇州の友達! よろしく! [复制链接]

上一主题 下一主题
离线粉红女郎
只看该作者 30楼 发表于: 2004-11-15
初めまして、私は蘇州に働いてるのです。宜しくお願いします。[em04]
离线sarahfish
只看该作者 31楼 发表于: 2004-11-17

楽しいお嬢さん、言った通り、さらは通勤者でございます、MSNは、今までずっとないよ、だから、友達と話たい時には不便が感じるね。もし良ければ、是非使って続けろと思います。。。。。

楽しいお嬢さん、通勤者もですか?

--------------------------------
此日足可惜,此酒不足尝,
舍酒去相语,共分一日光.
----------------------------------
离线chuankou
只看该作者 32楼 发表于: 2004-11-29

はしめまして

わたしは 蘇州の人です~~~~~魚兒一樣~~~~~~

☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆
 ★★   ★    ★★
☆☆ 祝你天天快乐 ☆☆
 ★★        ★★
  ☆☆       ☆☆
   ★★     ★★
    ☆☆   ☆☆

离线sarahfish
只看该作者 33楼 发表于: 2004-11-29

chuankou さん、

どうぞよろしく、私は蘇州のサーラと申します、今後互いに勉強しましょう!

--------------------------------
此日足可惜,此酒不足尝,
舍酒去相语,共分一日光.
----------------------------------
只看该作者 34楼 发表于: 2004-12-06

蘇州の西西ですよ。

こんにちは。

みなさんとここに知り合いできて うれしいです。

离线sarahfish
只看该作者 35楼 发表于: 2004-12-06

西西さん、今日は!

「皮皮魯と魯西西」という漫画を見たことがありましたか?きっとね、そうと思っていって、さもないとどうこの名前を使うんですか!!!

初めまして、どうぞよろしく!サーラも蘇州からです、しかし、私の故郷は蘇州じゃない、でも今こちらが大好きですよね!

ねっ、時間あれば、こっちに貼子を発表して下さいませんか!!

--------------------------------
此日足可惜,此酒不足尝,
舍酒去相语,共分一日光.
----------------------------------
离线syo
只看该作者 36楼 发表于: 2004-12-07
以下是引用jianxiong在2004-10-21 10:48:00的发言:

私も蘇州人です。


毎日「天声人語」を翻訳しています。


皆さんのご指導、ご指摘を伺っております。


よろしくお願いします。


すごい~~~~[em17]


sarahfish さん、


残念ながら、私は蘇州の人ではない


今まで蘇州に行ったこともない。


行きたいよ。[em31]

离线sarahfish
只看该作者 37楼 发表于: 2004-12-07

ようこそ、いらっしゃいませい、、、

--------------------------------
此日足可惜,此酒不足尝,
舍酒去相语,共分一日光.
----------------------------------
离线北京美雪
只看该作者 38楼 发表于: 2004-12-09

sarahfish さんは,きっと熱心な人ですね。

私は,今,日本系の会社に勤めています。でもね,日本語が下手だですけど,いろいろなことを表示するのはできない

离线sarahfish
只看该作者 39楼 发表于: 2004-12-09

北京美雪さん、

初めまして、よろしく!日系会社で働きますね、サーラは羨ましいよ!日本ごを使う機会がぜひ多いですから、ますます上手になると思っています!

実は、サーラの日本語がやはり下手です、ただ簡単な言葉を話します、恥ずかしいね!今後お手数におかけてください!!

--------------------------------
此日足可惜,此酒不足尝,
舍酒去相语,共分一日光.
----------------------------------