论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 1442阅读
  • 3回复

[翻译读解问题]请问该句中よう的用法 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线ivy_rmh
小学四年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-07-29
気象庁は十分注意するよう呼びかけています。 查了些资料,找不到对应的用法
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线momoko_sh
小学四年生
只看该作者 沙发  发表于: 2009-07-29
后面漏了个に吧？
気象庁は十分注意するよう に　呼びかけています

表示希望达到某种状态

气象厅呼吁大家尽可能留意
回复
举报
离线narutonaruto
国中二年生
只看该作者 板凳  发表于: 2009-07-29
参考までに：

V-る?Ｖ＋ない＋よう（に）＋しなさい?してください?おねがいします　表示劝告、忠告。
例えば：
時間内に終了するようお願いします

在非ように结尾（例えば：集合時間を守るように）时可省略に。
欢迎光临我的淘宝小店 http://shop35238793.taobao.com/
全部是个人的闲置dd，希望对其他人有用。
免费提供英文，韩文短句，单词翻译服务。
回复
举报
离线ivy_rmh
小学四年生
只看该作者 地板  发表于: 2009-07-29
原文就是没有に, 如2楼所说, 就是省略了,谢谢!
回复
举报
发帖 回复
返回列表