“いえ”和“うち”有什么区别 [复制链接]

“いえ”和“うち”有什么区别
新世界日语解释为：
汉字“家”在日语里发音，音读有“か”、“け”、“や”三种，训读是“いえ”。而常用汉字表又没有汉字表又没有硬性规定，因此，“うち”有时也可以用“家”表示。
“いえ”和“うち”都有指示作为生活设施、建筑物的“家”的意思。
与“いえ”相比，“うち”一词具有表明说话人与家庭成员的亲近关系，突出与家庭成员的情感和生活气氛的含义。

恩 个人理解就相当于英语的 house 跟home或family的感觉 恩 そう言う感じ