请帮忙看个听力题。。。 [复制链接]

問題：女子学生がアルバイトの面接にきました、一週間にどのぐらい働くことになりましたか？

男：で、働いていただく時間のことなんですけど、週2回3時間ずつお願いできますか？

女：あの、出来ましたら、週１回にしていただけませんでしょうか？

　　ちょっと、今勉強が忙しくて。。。。

男：週１回ですか、そうすると、その日は１０時から６時までっていうことになりますけどね

女：じゃ、ちょっときついですね

男：じゃ、こちらとしても、週２回のほうが助かるんだけど

女：分かりました、じゃ何とかやってみます。

（備考：選択肢をノートするのを忘れましたが）

答えについてみんなはどう思う？

正解は：週に２回３時間ずつになります。

正解は確かにそうなんですが

文の何とかやってみますっていうのはどう理解したほうがいいですか？

私は週１回で、１０時から六時までの働く時間はきついですが、何とかやってみますって考えて、答えを間違えました。

誰かが説明してくれますか

なんとか：

１．はっきりしない物事を指す。例：「～言っていたな」

２．どうにか。苦労しても。例：「～やりとげたい」「～してくれ」

３．辛うじて。やっと。例：「～間に合う」

ここの「何とか」は２の意味で、忙しくても、やります。

谢谢othfsent 桑

我困惑的是："何とか" 是针对 "週２回３時間ずつ"

还是　"週１回１０時から６時まで"

哦，不好意思前面没仔细看，那这样的话我觉得是针对 週２回３時間ずつ

因为1回6小时她觉得不行，那对方说2回3小时可不可以，她就回答说可以想办法做做看（なんとかやってみます），那就是说　なんとか週2回3時間ずつやってみます。

男：じゃ、こちらとしても、週２回のほうが助かるんだけど

女：分かりました、じゃ何とかやってみます。

从这两句话,可以看出来的.

微妙。