[翻译读解问题]请教一下时间后面为什么不用过去时？ [复制链接]

在标准日本语上看见的：
吉田：李さん、昨日は何時にアパートへ帰りましたか。
李さん：ええと、確か１１時半ごろです。
又
小野：何時にうちへ帰りましたか。
森：よなかの二時です。
明明是过去的时间，为什么不用过去时呢？如果是因为时间后面不用过去时，请问还有什么后面不用过去时呢？

省略了呀。
吉田：李さん、昨日は何時にアパートへ帰りましたか。
李さん：ええと、確か１１時半ごろです。
（ええと、確か１１時半ごろ帰りました）

小野：何時にうちへ帰りましたか。
森：よなかの二時です。
（よなかの２時に帰りました）

谢谢老大的答复，另一个疑问是为什么不说 よなかの二時でした 呢？

好比中文的简略。

昨晚你几点回来的？
回答：2点（回来的）

这样回答的话，知道为什么吧。

这样理解。

吉田：李さん、昨日は何時にアパートへ帰りましたか。
李さん：ええと、確か１１時半ごろです。
（ええと、確か１１時半ごろ帰りました）/ （１１時半ごろ帰ったのです。）

小野：何時にうちへ帰りましたか。
森：よなかの二時です。
（よなかの２時に帰りました） / （よなかの２時に帰ったのです。）

————————————————————————————————————————————————
这里的「です」是作为一种状态的称述，不具有时间性。

谢谢各位回复，辛苦了~~~原来是省略啊~不过我还有点小疑问，单独陈述过去的时间时，还是应该用过去时的吧？