975阅读
1回复

[翻译读解问题]彼は汚名を返上す（）日夜努力を重ねている。 [复制链接]

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2008-11-26

[img]（３）彼は汚名を返上す（　）、日夜努力を重ねている。[img]
[img]　１　ばかりに　　　　２　ため　　　　　３　まいと　　　　　４　べく
[img]２和4有什么区别？
[img]
[img][img]（２）?失敗したら、あなたに責任を取ってもらいますよ。（　　[img])[img]いいと言うのならどうぞ勝手にやってください。[img]
[img]　１　それなら　　　２　それでも　　３　それこそ　　　４　それだから
谢谢了

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

离线汉拿锡

贵宾

只看该作者沙发发表于: 2008-11-26

第一个选4，因为『返上』后面有个“す”，是“する”接『べく』的变化形式，因此只能接4。

第二个选2，表示让步条件。只有接这个才通顺。意思是“失败了你要负责，『即使这样』你也答应的话，那你就去做吧！”

发帖回复

返回列表


	http://club.kantsuu.com 访问内容超出本站范围，不能确定是否安全


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个


	关闭选中1篇全选

帖子

[翻译读解问题]彼は汚名を返上す（）日夜努力を重ねている。 [复制链接]