论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 715阅读
  • 4回复

有一句话不清楚望指教 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线rdh911
小学二年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2004-09-22

ただ、その直前にスピーチを行った国連のアナン事務総長は名指しこそ避けたものの、「法の支配の危機」という言葉を使って対応を批判しました。
这里面的“名指しこそ避けたものの”的意思是不是


“指名才是应该避免的” 的意思？？
被人误解是偶的爱好。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线wuxiaofeng
小学二年生
只看该作者 沙发  发表于: 2004-09-22

.......安南虽然没有指名道姓,但是...........
wu_xiaofeng@sohu.com
回复
举报
离线dimsun
小学三年生
只看该作者 板凳  发表于: 2004-09-22
“名指しこそ避けたものの”　⇒　“虽然没有被点名批评”
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2004-12/200412814187932.jpg[/img]
回复
举报
离线crazyboy
小学四年生
只看该作者 地板  发表于: 2004-09-22
同意2楼的[em01]
images/userface/image24.gif
回复
举报
离线rdh911
小学二年生
只看该作者 4楼 发表于: 2004-09-22
明白了，谢谢诸位。[em01][em01]
被人误解是偶的爱好。
回复
举报
发帖 回复
返回列表