使用微软自带的输入法好像是windows最有效的方式。
通常意义上输入法版本越高舒适度也越高。大致上输入法会记住你选择过的单词并且下次优先显示使用过的单词。
另外就是自己手动添加输入法辞典。
输入法的词典有微软或者网上个别提供的和自己手动添加两部分。
我用的缩写句子大概如下。
よろしく=よろしくお願いいたします。
ごかくにん=ご確認よろしくお願いします。
てんぷふぁいる=添付ファイルの確認よろしくお願いします。
不巧我的电脑输入法有问题就不贴图了。可以查看日语输入法的属性什么的。应该很容易找到。自己的词典库还可以导出重复使用。