论坛风格切换切换到宽版
  • 598阅读
  • 0回复

求教:还是和之前问的一个问题有关~~~~~ [复制链接]

上一主题 下一主题
离线ayong_roge
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2004-08-20

之前captorさん、TKさん有帮我解答关于[た」まま的问题.我还行问一点.


动词た+まま  1 保持这个样子,做某事


2 仍然是某个样子(强调过去到现在状态未变)


那么有句话:ゆうべは疲れていたので、ラジオをつけたまま、寝てしまいました。


是否也可以写成:ゆうべは疲れていたので、ラジオをつけてある、寝てしまいました。


如果可以,那么两句话有什么不同吗???谢谢~~~~~~~~

[upload=jpg]UploadFile/2004-8/2004820195215836.jpg[/upload]
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/showimg.asp?boardid=58&filename=2004-8/2004815125921751.gif[/img]