论坛风格切换切换到宽版
  • 1984阅读
  • 12回复

[单词问题]別にの使い方 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线老肖

只看该作者 10楼 发表于: 2007-12-27

我这里有一篇关于「特に」「別に」别的文章,介绍给你,或许可供参考。

关于「特に」「別に」

、特に

「特に」用于肯定句时,表示和其它事物相比,显著不同,值得特别提出的行为、状态以及说话者对事物的主观判断。使用于有意识地把一事物和其它事物加以区别对待的场合。例如:

1、特に(×別に)選ばれて代表団に加わった。/特意选拔出来参加代表团

2、特に(×別に)注目すべき作品。值得特别重视的作品。

3、数学を特に(×別に)力を入れて勉強する。/下大力学习数学。

4、この点を特に(×別に)強調しておこう。要特别强调这一点。

另外,它还可以用于否定句,表示没有什么特别之处。但它有个特点,它并不是修饰否定表现本身,而是修饰肯定表现。否定表现是对整个句子的否定,这也是与「別に」的主要区别,「別に」没有这种限制。例如:

1、特に(○別に)どこか悪いというわけではない。并不是说什么特别的地方不好。

2、特に(○別に)素晴らしいというほどでもない。/也并非特别好。

3、これは特に(○別に)難しい問題ではない。这并不是特别难的问题。

4、特に(○別に)だめだとも言えない。/也不能说根本不行。

べつに(別に)

表示特别提及的状态或程度,它只能用于否定句,有时即使是肯定句,但所表示的仍然是否定的意思(如例句4)。意为:特别、尤其。

1、別に(×特に)忙しくはない/并不特别忙。

2、学校なんて別に(×特に)面白くもなんともない。/要说学校吗,也没什么意思。

3会社の宴会など別に(×特に)行きたくはないが、断る適当な理由も見つからないので、仕方なく行くことにした。/并不特别想去参加公司的宴会,但是有找不到适当的理由拒绝,没办法只好去了。

送人玫瑰,手有余香。
离线frankmou
只看该作者 11楼 发表于: 2007-12-28
悪くない
別に悪いことじゃないと思うが、ただ面白いとおもう。その問題を出す前に吾がもうそのホームから見ました。
离线frankmou
只看该作者 12楼 发表于: 2007-12-28
強い


項目を
     

辞書検索結果

別にで辞書検索した結果 1〜3件目 / 3件 (検索結果の見方


 

国語辞書国語辞書との一致 (1~1件目 / 1件)検索辞書:大辞泉 提供:JapanKnowledge

  1. べつ‐に【別に】別ウィンドウで表示
    [副](多く下に打消しの語を伴う)取り立てて言うほどではないさま。これと言って特別に。別段。「―たいした用事ではない」[類語]特別


大辞林の結果を見る他の国語辞書(大辞林)の結果を見る

類語辞書類語辞書との一致 (1~1件目 / 1件) (1~1件目 / 1件)検索辞書:必携 類語実用辞典 提供:三省堂

  1. べつに【別に】別ウィンドウで表示