论坛风格切换切换到宽版
  • 478阅读
  • 1回复

[求助]そのたどたどし喋り方を聞いていると、いらいらしている。 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线uli
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-09-23

そのたどたどし喋り方を聞いていると、いらいらしている。

お前のファッションの好みはじじむさいね。

如何翻译

离线nadesico19
只看该作者 沙发  发表于: 2007-09-23

那蹩脚的说话方式听得人好生焦躁.

你对流行的嗜好还真是老气横秋呢.

翻译得不好请指教...

[em74]