论坛风格切换切换到宽版
  • 1783阅读
  • 7回复

告别的话怎么说来着~` [复制链接]

上一主题 下一主题
离线kannomiho
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2004-07-26
比如日本来的出差的同事要回去了,他说他走了,我怎么说哇 忘了~`[em09] 最近要常说先作好准备呵呵
离线风间
只看该作者 沙发  发表于: 2004-07-26

さよなら?


[此贴子已经被作者于2004-7-26 21:54:38编辑过]
[img]upload/forum/2003821233135.gif[/img]
离线kannomiho
只看该作者 板凳  发表于: 2004-07-26
以下是引用风间在2004-7-26 21:52:00的发言:

さゆなら?



まさか?[em09]でも彼らはまたくるだとおもうわ~~ そんなはましはぜったいいいたくないわ[em10]
离线japan2009cn
只看该作者 地板  发表于: 2004-07-26
いってらしゃい 気をつけてね
よろしくね
离线kannomiho
只看该作者 4楼 发表于: 2004-07-27
以下是引用japan2009cn在2004-7-26 23:16:00的发言:
いってらしゃい 気をつけてね


どうもありがとうね^^もっとよりよい話はありませんか?[em40]
离线Con-Cordia
只看该作者 5楼 发表于: 2004-07-27

みなさん、こんにちは。

中国へ出張に来ていた日本人に言うのですか?上手く訳せないので意味が分からない

のですが、そのような場合は、「気をつけて帰ってくださいね。いつでも、また

中国にいらしてくださいね。(来て下さいね。)」などは、いかがでしょうか?

离线青岛

只看该作者 6楼 发表于: 2004-07-28
うん、上の話し方が正しいかも。場合によって違うけど、そのような言い方ではどの場合でも合いそうだね。
msn:kantsuu1@hotmail.com
相談取締役です。ご相談はどうぞ!
有困难找我,尽力而为
QQ:66369269

想留学到日本,找我商量吧.
Mail:qingdao@kantsuu.com
  
离线yuukun
只看该作者 7楼 发表于: 2004-07-28
おみやげはいいですから、きにしないでね[em07]
[img]http://www.battle.net/war3/images/undead/units/animations/infernal.gif[/img]
@╭╰╮
╭╯んちは~ 雄くんで~す
╰⊙╰⊙