.. [复制链接]

ちょっと　お聞きしたいことがあるんですが

今日中にこの資料をまとめなくちゃなんない

这个まとめなくちゃなんない是まとめなくてはならない、まとめなけげばなりません的意思吗？

ちゃ是ては的意思吗？ なんない是怎么回事呢？

教えていただきます

这个まとめなくちゃなんない是まとめなくてはならない、まとめなけげばなりません的意思吗？

そのとおり。

「きみは英語を勉強したがるでしょう」

は、「……勉強したいでしょう」「勉強したがっているでしょう」が普通だよ。

勉強し   たがるって　 好像应该是指第三人称的想法或打算吧？

                                  第二人称也可以用吗？

「……したがる」は、三人称に対して言いますね。

ただ、話者の独断で「君は……したがっている」という言い方もできます。

「君は、あの子に声をかけたがってるんでしょう。だったら、はやく行きなよ。」みたいね。

なるほど。分かりました。

どうもありがとうございました。

PS:　最近はあまり徹夜していなかったですよね。

　　もしかして、良い子になりましたか?

　　珍しいですね～～！ちょっと寂しく感じますけど・・・・

　　おはようございます～！

う～ん

知っているがあんまり使わないんだ