请高手帮忙翻译 [复制链接]

溜狗 是么？

要不就是我过敏， 总觉得有点玄妙。

…… 夸我呐？

是说我答对了， 还是说我的“敏感”对了？

要是后者的话，也就是说另有玄机？

请指教啦。

是溜狗吧？

还是什么日本的歇后语。。。

别说是什么绯句。。。

说到狗。。。这里有几句关于狗的日本谚语可以猜猜是什么意思

1。犬と猿

2。犬いちだいに 狸(たぬき)いっぴき

やでみろ！有兴趣的试一试

1 孽缘（关系不好，但有来往）。 比如，形容婆媳关系。 可能是汉语问题，想到的词汇不一定贴切。 另外，有个单词也常用到，相反，是关系不错，但互相臭对方的死党。 「腐れ縁」

2 意思懂，一时间实在找不到合适的中文词汇，楼上就说说自己的看法吧。

溜狗