论坛风格切换切换到宽版
  • 28333阅读
  • 188回复

日语九百句 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线tanakabobo
只看该作者 60楼 发表于: 2003-08-09
十   当你想知道别人的想法

436、これに対して、どう思いますか。
对此,你怎么想?
437、これは正しいですか。
这个是正确的吗?
438、間違いなく正しいです。
绝对正确。
439、あなたが悪いと思います。
我想你是错了!
440、これでいいですか。
这样行吗?
441、はい、いいです。
行,很好。
442、素晴らしいです。
非常好。
443、昨日彼がどうして来なかったか、知っていますか。
你知道他昨天为什么没来吗?
444、あなたはどんなご意見ですか。
你有什么意见吗?
445、彼が病気になったんじゃないかと思います。
我在想他是不是生病了。
446、明日、雨が降るでしょうか。
明天要下雨吧?
447、降らないとお思います。
我想不会下。
448、ほんとに、私がどう思うかを知りたいんですか。
你真的想知道我是怎么想的吗?
449、あなたのアドバイスを聞かせてください。
请给我提些建议。
450、君たちの考え方を知りたいです。
我想知道你们的想法。
[img]http://www.toei-anim.co.jp/movie/2004_seiya/image/athena.gif[/img]
“d感觉只系一瞬间,好短暂走左就某得返转头!”
“要有足够既时间、金钱陪我玩,要有本事,要比我聪明、比我强,仲有要对我好!”
“最重要既系我对你要有感觉!”
离线tanakabobo
只看该作者 61楼 发表于: 2003-08-09
第四册

一、定计划。

451、明日は何をするつもりですか。
明天打算做什么?
452、来週は何をするつもりですか。
下个星期打算做什么?
453、映画に行くつもりです。
打算去看电影。
454、お婆ちゃんの所へ行くつもりです。
打算去外婆那里。
455、天気がよければ、スキーに行くつもりです。
天气好的话打算去滑雪。
456、このプロジェクトを来年中に完成したいと思います。
这个计划我想要在明年完成。
457、如何すればいいか分かりません。
不知怎么办才好。
458、それはあなたの決めることです。
那要由你来决定。
459、家を買おうと思います。
我打算买房子。
460、三浦君は今学期どんな授業を選びたい?
三浦君今学期选什么课程?
461、俺はフランス語と経済だ。下山は。
我选法语和经济。下山呢?
462、私は中国語と歴史。
我选中文和历史。
463、アルバイトをするつもりですか。
你打算打工吗?
464、はい、するつもりです、家庭教師をやろうと思います。
是的,我想做家庭教师。
465、そうですか、いいですね。
是吗,好的啊!


二、关于决定

466、それは君の決めることだ。
那要由你来决定。
467、君には最終の決定権がある。
你有最终的决定权。
468、彼女はそれが一向に構わないと言い張りです。
她坚持说,那完全没关系。
469、彼は辞職しようと決心しました。
他决心辞职了。
470、私は家を買わないことにしました。
我不买房子了。
471、私はここを離れていくことを決めました。
我决定离这而去。
472、もう決めましたか。
已经决定了吗?
473、いいえ、まだ決めていません。
不,还没决定。
474、私は考え直して、辞めることにしました。
我改变主意,不干了。
475、ご決定になりましたか。
你作出决定了吗?
476、ぐずぐずしないで、早く決めなさい。
别犹犹豫豫了,快下决定吧!
477、確実な返答をしてください。
请给个确实的答复。
478、これは真にきめがないです。
这真的是很难决定。
479、まだ何とも決めずにおいたほうがよいです。
还是不出任何决定为好。
480、彼の決心がぐらつきました。
他的决心动摇了。
[img]http://www.toei-anim.co.jp/movie/2004_seiya/image/athena.gif[/img]
“d感觉只系一瞬间,好短暂走左就某得返转头!”
“要有足够既时间、金钱陪我玩,要有本事,要比我聪明、比我强,仲有要对我好!”
“最重要既系我对你要有感觉!”
离线tanakabobo
只看该作者 62楼 发表于: 2003-08-10
三、旅游

481、旅行はお好きですか。
喜欢旅行吗?
482、はい、大好きです、私はアイルランドから戻って来たばかりです。
是的喜欢,我刚从爱尔兰回来。
483、そこへはどう行ったのですか。
你是怎么去那里的?
484、飛行機で行ったのです。
坐飞机去的。
485、そこでどんなところを見物しましたか。
到那里参观了什么地方?
486、時間の都合でエディンバラしか見物できませんでした。
由于时间的关系,我只去了爱丁堡,其他的没能参观。
487、エディンバラはどうですか。
爱丁堡是什么样的?
488、素晴らしかったです。
太棒了。
489、なぜあそこを選んだのですか。
为什么选择那里呢?
490、あそこが私の出張先ですから。
因为我到那去出差。
491、あそこにお友達がありますか。
那里有你的朋友吗?
492、はい、随分あります。
有,有很多。
493、きっと楽しかったでしょう。
一定很开心吧?
494、そうです、そして、写真もたくさんとりました。
是的,而且还拍了很多照片。
495、ちょっと見せていただけますか。
能给我看看吗?


四、关于购物

496、一緒に買い物に行きません?
一起去购物吧?
497、これがおつりです。
这是找你的钱。
498、デパートにこまごましたものを買いに行きたいです。
我想到商店去买一些零碎的东西。
499、タバコはどこで売っていますか。
哪里有烟卖的啊?
500、この時計を見せてください。
请给我看看这块表。
501、かけてみてもいいですか。
可以戴上试试吗?
502、これは小さすぎます、もうちょっと大きいのがありますか。
这个太小了,有再大一点的吗?
503、ほかの色はありませんか。
有没有别的颜色呢?
504、ふだんのおサイズは?
平时穿什么尺码的?
505、よく似合いますね。
真是太适合你了。
506、私にとっては、高すぎます。
对我来说,太贵了。
507、もう少し安くしてもらえませんか。
能再便宜一点给我可以吗?
508、よし、買った。
好,买了。
509、これはいくらですか。
这个多少钱?
510、品質もいいし、値段も安いです。
品质又好,价钱又便宜。

[emb1]
[img]http://www.toei-anim.co.jp/movie/2004_seiya/image/athena.gif[/img]
“d感觉只系一瞬间,好短暂走左就某得返转头!”
“要有足够既时间、金钱陪我玩,要有本事,要比我聪明、比我强,仲有要对我好!”
“最重要既系我对你要有感觉!”
离线lonelyrunner
只看该作者 63楼 发表于: 2003-08-11
请问是不是以前有过录音下载,现在没有了啊 [emb2]
只看该作者 64楼 发表于: 2003-08-13
tanakabobo加油呀,我們還在期待著你新的杰作
嘻...................好辛苦哦,光是復製都手軟
真不知道你是怎麼苦的.呵...........


900[emb5][emb5][emb5][emb6][emb6][emb6][emb13][emb13][emb13][emb2][emb2]
good luck to you!!!!

meizi ( * 0 * )
email:meizi_42111439@hotmail.com
japan_meizi@yahoo.com.cn
qq:42111439 oicq:337474798
***************************************
初めましで、よろしくお願いします!
离线BUYI_2002
只看该作者 65楼 发表于: 2003-08-13
回复:日语九百句
谢谢
辛苦了.
离线tanakabobo
只看该作者 66楼 发表于: 2003-08-14
五 餐馆进餐

511、何を食べたいですか。
想吃什麽?
512、何を召し上がりますか。
要吃什麽東西嗎?
513、どんかつ一つに、天婦羅一つください。
請給我一份炸豬排,一份炸蝦。
514、デザートは何になさいますか。
要甜點嗎。
515、アイスクリームをください。
請來一份冰淇淋。(什么破微软拼音,烂!)
516、フルーツはいかがでしょうか。
要点水果吗?
517、ええ、トマトをください。
好的,请来点西红柿。
518、お酒は?
要喝酒吗?
519、ワインと日本酒をください。
请来点红酒和日本酒。
520、どうぞ、召し上がって下さい。
请用餐。
521、お勘定を願います。
请给算帐。
522、小切手或はクレジットカードで支払えますか。
可以用支票或信用卡吗?
523、もうしわけありませんが、本店は現金払いです。
对不起,本店是收现金的。
524、一万円お預かりします。
付你一万日圆。
525、三百円のおつりです。
找你三百。

六   關於夜生活

526、夜、あいてる?
晚上有空吗?
527、うん、あいてるよ。
恩,有啊。
528、じゃ、一緒に映画を見に行こうよ。
那么一起去看电影吧?
529、今日の映画は?
今天有什么电影呢?
530、大ヒットの<失楽園>よ
是很卖座的《失乐园》啊。
531、会社が引けてから、飲みに行こう。
下班以后去喝东西吧?
532、このお店、変っているね。
这家店挺别具一格的啊。
533、こんな料理も初めてだ。
这样的菜还是头一回吃。
534、NHKは今何の番組?
NHK现在放什么节目啊?
535、知らない、新聞を調べてみたら?
不知道,查查报纸看看。
536、ほかにどんな番組があるか調べてみよう。
让我们来查查看有哪些节目。
537、ゆうべのNHKスベシャル、見ましたか。
看了昨晚NHK的特别节目了吗。
538、こんな番組をこれ以上見たくない。
我不想再看这种节目了。
539、チャンネルを切り替えてもいい?
可以换一个台吗?
540、私は天気予報を見たい。
我想看天气预报。
[em8]
[img]http://www.toei-anim.co.jp/movie/2004_seiya/image/athena.gif[/img]
“d感觉只系一瞬间,好短暂走左就某得返转头!”
“要有足够既时间、金钱陪我玩,要有本事,要比我聪明、比我强,仲有要对我好!”
“最重要既系我对你要有感觉!”
离线yinghuochong
只看该作者 67楼 发表于: 2003-08-15
我觉得不错
离线tanakabobo
只看该作者 68楼 发表于: 2003-08-17
七,约会

541、山本さんとの面会を予約したいですが、何時がいいですか。
我想约见山本先生(小姐),什么时候可以呢?
542、今、金曜と土曜があいています。
现在星期的星期五和星期六有空。
543、あのー、実は金曜の前にお目にかかりたいんですが。
其实,我想在星期五前见他/她。
544、ちょっと調べてみます。あ、火曜の午後は三十分あいています。
我查查看,有了,星期二的下午有三十分钟。
545、何時からですか。
从几点开始?
546、四時から四時半までです。
从四点到四点半。
547、よく分かりました。どうもありがとう。
好,知道了。谢谢您。
548、いいえ、では、その時おいでになるのをお待ちしております。
不客气,那么,到时恭候您的到来。
549、今日の午後、私は面接があります。
今天下午,我有面试。
550、日曜以外はいつでも結構です。
除了星期天都可以。
551、木曜日の午前にお伺いしたいんですが、ご都合はいかがでしょうか。
星期四的上午我想拜访您,不知道您是否方便。
552、向こうから電話があって、今度の会議は取り消しだとのことです。
对方打电话来了,这次的会议取消。
553、来る前にもう一度連絡してください。
你来之前请再联系一次。
554、面会の時間は私の秘書と相談して決めてください。
见面的时间请和我的秘书商定。
555、約束の日を月曜から木曜に変えざるをえません。
不得不把约会日,从周一改为周二。


八,看医生

556、どこか具合悪いですか。
你哪里不舒服啊?
557、今朝起きて、ひどい目眩がしました。
今天早上起来,头晕得厉害。
558、風邪を引きました、頭痛がするし、熱も出ました。
我感冒了,头疼,发热。
559、ちょっと横になってください。
请躺下来。
560、重い病気ですか。
我的病严重吗?
561、入院する必要はありますか。
有住院的必要吗?
562、お医者さんに見てもらいました。
你让医生看了吗?
563、お医者さんはなんと言っていますか。
医生怎么说?
564、採血しておきましょう。
抽点雪吧?
565、お薬が無くなったらまたいらして下さい。
药吃完了再来拿。
566、あなたが飲んだのはどんな薬ですか。
你吃的是什么药?
567、脂っこいものは避けたほうがいいとお医者さんが言っています。
医生说,你最好不要吃油腻的东西。
568、ペニシリンを注射してもらいました。
给我注射了青霉素。
569、手術をうけたほうがいいですね。
你最好做手术。
570、レントゲンを取って、血圧を測ってもらいました。
给我做了X光透射、测了血压。
[img]http://www.toei-anim.co.jp/movie/2004_seiya/image/athena.gif[/img]
“d感觉只系一瞬间,好短暂走左就某得返转头!”
“要有足够既时间、金钱陪我玩,要有本事,要比我聪明、比我强,仲有要对我好!”
“最重要既系我对你要有感觉!”
只看该作者 69楼 发表于: 2003-08-20
[emb7][emb7][emb2][emb6]
good luck to you!!!!

meizi ( * 0 * )
email:meizi_42111439@hotmail.com
japan_meizi@yahoo.com.cn
qq:42111439 oicq:337474798
***************************************
初めましで、よろしくお願いします!