论坛风格切换切换到宽版
  • 3744阅读
  • 22回复

*日语学习重点学习问题。~~收集贴* [复制链接]

上一主题 下一主题
离线teirin
只看该作者 10楼 发表于: 2003-03-11
自動詞と他動詞の形の上の対応のルール
(1)ふさがる  ふさぐ  husag-ARU husag-U
(2)あがる  あげる ag-ARU ag-ERU
(3)あく  あける ak-U ak-ERU
(4)とれる  とる tor-ERU tor-U
(5)ぬれる  ぬらす nur-ERU nur-ASU
(6)たおれる たおす tao-RERU tao-SU
(7)かわく  かわかす kawak-U kawak-ASU
(8)のびる  のばす nob-IRU nob-ASU
(9)おちる  おとす ot-IRU ot-OSU
(10)のこる  のこす noko-RU noko-SU
(11)のる  のせる no-RU no-SERU
(12)きえる  けす  k-IERU k-ESU


根据这个ルール,恐怕规律不是那样简单了。我以前问我的日本人老师,他说他们上学的时候也要背自动词和他动词,基本上没有什么简洁方法,如果要说有的话,方法也并不简单。总之还是要下功夫记吧。就好像动词的各种变形一样,不过更复杂一些。
离线haixingqql
只看该作者 11楼 发表于: 2003-03-11
怎么可能呢?
你看看10楼写的
其实 自他之中一般总能找到一个符合的
例如 (1)ふさがる  ふさぐ  之中 自动词 满足要求了吧,那么理所当然对应的后面 ふさぐ很自然是 他动词 我望了说了!后面不是 る 的是不符合要求的。
呵呵!
[img]http://202.118.103.139/bbs/uploadimages/2002112419503169820.gif[/img]
[color=blue]当被一个朋友伤害时,要写在易忘的地方,风会负责抹去它;
相反的如果被帮助,我们要把它刻在心里的深处,那里任何风都不能抹去它~
你快乐就是我快乐~^____,^[/color]
离线mago
只看该作者 12楼 发表于: 2003-03-12
看一看这个URL.
http://member.nifty.ne.jp/ComWin/ja/data/trans.htm
这里有[自動詞・他動詞派生形一覧表(1200動詞)]
离线shadowkiss
只看该作者 13楼 发表于: 2003-03-12
以下是引用teirin在2003-3-11 16:02:51的发言: [quote]以下是引用shadowkiss在2003-3-11 15:35:11的发言: stayhere,其实是你习惯成自然不自觉了啊~汉语中也还是有自他动词的区别的丫~[em02][em05]真的,不觉得吗?


其实,[em08]我不记得汉语里面有自动词和他动词之分……[em07][em07]
[/quote]
[em02]汉语里虽然可能不是这么称呼的,但是其实质确实一样的,就是能带宾语和不能带宾语的区别,不是嘛?汉语我们是用习惯淹没了她的语法性,以至于有时候我们甚至体察不到她语法存在的事实,但这毕竟是事实,而且是颇难的事实,对于某些老外来说。[em12]
[color=red]忍術の一派。服部(はっとり) 半蔵の先祖伊賠平内左衛閠家閘が流祖とされるが、確説はない。[/color]
离线shadowkiss
只看该作者 14楼 发表于: 2003-03-12
自他动词是可以摸索到一些规律,这一点不正和
英语中记忆单词的过去式过去分词是一样的嘛
特殊的自然还是有的,要不然日本人的小孩识字将会
难上加难,他们也是会改变的。
[color=red]忍術の一派。服部(はっとり) 半蔵の先祖伊賠平内左衛閠家閘が流祖とされるが、確説はない。[/color]
离线teirin
只看该作者 15楼 发表于: 2003-03-12
确实是象你说的那样,有一次同事的日本网友给他写信,问一个汉语的语法问题。那个日本人汉语真是好,说了几个意思相近的句子,问区别。他讲了自己的分析,问对不对。结果全办公室的人看了,没一个敢说话的。那个日本人对于什么宾语定语比我们还明白。暴丢人了!
只看该作者 16楼 发表于: 2003-03-12
谢谢大家的讨论~~~ 希望大家把认为重要的其他问题提出来 供大家借鉴 谢谢[em08][em08]
[img]http://www.kantsuu.com/upload/gallery/2003818211722.jpg[/img]
离线tanakabobo
只看该作者 17楼 发表于: 2003-03-12
也谢谢抠南
[img]http://www.toei-anim.co.jp/movie/2004_seiya/image/athena.gif[/img]
“d感觉只系一瞬间,好短暂走左就某得返转头!”
“要有足够既时间、金钱陪我玩,要有本事,要比我聪明、比我强,仲有要对我好!”
“最重要既系我对你要有感觉!”
离线teirin
只看该作者 18楼 发表于: 2003-03-13
我觉得斑竹的位子好像应该让给柯南了,这小子发的贴子人气很旺啊。也不需要做什么调查。版猪你说呢?
离线syc816
只看该作者 19楼 发表于: 2003-06-13
第10讲: 特殊ら行五段动词
如果你是一个很仔细的人,每天对老师说「先生おはようございます。」时,就会发现:简体动词“ござる”加“ます”时,就变成“ございます”而不是“ござります”。按五段动词活用的原则,“ござる”的连用形应该是“ござり”而不是“ござい”呀。这里就讲一下这个特殊的变换。

在日语的动词中,共有5个动词比较特殊。它们是:
いらっしゃる、 おっしゃる、 くださる、 なさる和ござる。
由于这5个动词都是“る”结尾的“ら行五段动词”,其变化特殊,所以这5个动词被称作“特殊ら行五段动词”。那么它们特殊在哪里呢?下面加以说明。

1,当动词由简体变成敬体时,其规则是:“连用形+ます”。五段动词的连用形应该是词尾的“う段字”变成该行的“い段字”。如果词尾是“る”,那么就应该变成“り”,其敬体就是:“词干+ります”。但是这5 个动词的词尾不变成“り”而变成“い”。因此这5个动词的敬体是:

いらっしゃる →いらっしゃいます
おっしゃる →おっしゃいます
くださる →くださいます
なさる →なさいます
ござる →ございます

2, 当动词变成命令形时,五段动词的规则是:词尾的“う段字”变成该行的“え段字”。如果词尾是“る”,那么就应该变成“れ”、其命令形是:“词干+れ”。但是这 5个动词的前面4个,其命令形的词尾不是“れ”,而是“い”。因此这4个动词的命令形是:

いらっしゃる →いらっしゃい
おっしゃる →おっしゃい
くださる →ください
なさる →なさい

ござる 没有这个特点,它的命令形仍然是ござれ。
这4 个动词的命令形,当很客气时后面再加上“ませ”。就变成:

いらっしゃい →いらっしゃいませ “欢迎”
おっしゃい →おっしゃいませ “请说”
ください →くださいませ “请给我”
なさい →なさいませ “请做……”

这里还要补充一句:说是命令形,但是由于这4个词都是敬语中用的词汇,所以不同于一般的命令形,是一种很客气的请求式。

由于这2个特点,前面一点有5个动词,后面一点有4个动词,因此为了记忆方便,简称为“四个半”。也就是说,当提到“四个半”时,就想起“特殊ら行五段动词”及其包括的5 个动词和2个特点。