论坛风格切换切换到宽版
  • 635阅读
  • 1回复

形容词问题 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线jojodk
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-05-13

きれいです 意思是漂亮  きれいでは ありません 意思是不漂亮

きれいでした 意思是以前漂亮(就是说现在不漂亮了?)きれいでは ありませんでした 意思是以前不漂亮(就是说现在漂亮了?)

  请高手帮忙解释一下 要如何才能弄明白

离线丫头

只看该作者 沙发  发表于: 2007-05-14

綺麗だ 是形容动词.

对于它过去式和过去否定式LZ理解本意是对的, 再看具体情况.

比如:

去与某个人会面, 回来后向其他人描述感受时, 说「彼女は綺麗だったよ」.

这时说的是与她见面时见证她很漂亮 (綺麗じゃなかった/不漂亮) .  但现在是否依然漂亮, 就不得而知.


[此贴子已经被作者于2007-5-14 11:59:46编辑过]
花なら蕾の私の人生
この青春の始まりを、
悔いのないように大切にしたい