语法知识~~~＊コナン＊专版原创 [复制链接]

以下是引用＊コナン＊在2003-3-10 20:44:46的发言： 「~ものか]用于推测理由 あの人はもう卒業したものか。 他大概是毕业了。

　　我看，这句日语有点儿别扭。要是表示“他大概是毕业了”的意思，应该说「あの人はおそらくもう卒業だろう」。

「…ものか」「…もんか」∶哪能…、怎么会…、难道…、决不…。

　　伴随下降的声调，表示强烈否定的情绪。例(3)(4)表示说话人“不做…”的强烈意志。在较随便的会话中使用。
　　一般男性用“ものか”，女性用礼貌语“ものですか”。

(1)　こんな複雑な文章、やくせるものですか。
　　／这么复杂的文章，怎么可能译得了呢。

(2)　どこにこのような人がいるものか。
　　／哪里有这样的人呢？

(3)　いくら君が来いと言ったって行くものか。
　　／无论你怎么叫我去，我才不去呢（怎能去呢）。

(4)　あんな人にたのむものか。
　　／怎么能求那种人呢？

わたくしは先生のkichiさまの言ったことを賛成します。
（「…ものか」「…ものではない」などの形で）否定を強調する。
「そんなことがある―か」「誰が言う―ですか」「何をするかわかった―ではない」

[emb5][emb5]￣￣￣￣
[emb6][emb6]￣￣￣￣

ている
1 表示状态，持续动词之后，表示动作的进行
子供たちは庭園で遊んでいます。

2瞬间动词之后，表示动作的存留
電燈がついています

3表示一种经验
田中さんは本がたくさん書いています。

4表示单纯的状态
この道は曲がっています。

「……ています」の前に自動詞が置かなければならない
[emb6][emb6]

てある
1接在他动词之后，表示动作的存留
道に西側に木が植えてあります。

2表示一种行为，动作的结束和完了。
この茶碗はもう洗ってあります。

3表示动作结束后放任的状态
看板がいつまでも出してあります

4表示为某一件事作好了准备
今日はお客さんが来るので、ビールを三本買いってあります。

「……てある」の前に他動詞が置かなければならない
[emb6][emb6]

[QUOTE]以下是引用＊コナン＊在2003-5-16 23:47:36的发言：[br]ている[br]1 表示状态，持续动词之后，表示动作的进行[br]子供たちは庭園で遊んでいます。[br][br]2瞬间动词之后，表示动作的存留[br]電燈がついています[br][br]3表示一种经验[br]田中さんは本がたくさん書いています。[br][br]4表示单纯的状态[br]この道は曲がっています。[br][br] 「……ています」の前に自動詞が置かなければならない[br][emb6][emb6][/QUOTE]

×田中さんは本がたくさん書いています。
○田中さんは本をたくさん書いています。
「書く」是「自動詞」吗？
我想在1和3自动词/他动词都可以用。
（例）
子供たちは庭園で遊んでいます。（自動詞）
子供たちは庭園で犬を遊ばせています。（他動詞）
田中さんは何度も失敗しています。（自動詞）
田中さんは何冊も本を書いています。（他動詞）

そのとおりですね、わたしも自動詞と他動詞の中の区別はよく分かりませんね。例えば「自動詞の前でたいてい’が’を使って、他動詞の前で「を」を使います。」と先生がおしゃっべりましたけど、しかし、ときどき自動詞の前で「を」を使って特殊具合をでました、たいへんですね、教えていただきませんか、

[emb10][emb10][emb10]

[emb6][emb7]
[em1]

[QUOTE]以下是引用zounina在2004-1-19 11:03:10的发言：[br][emb6][emb7][br][em1][/QUOTE]

警告纯表情帖！

[QUOTE]以下是引用＊コナン＊在2003-5-16 23:47:36的发言：[br]4表示单纯的状态[br]この道は曲がっています。[br][br] 「……ています」の前に自動詞が置かなければならない[br][emb6][emb6][/QUOTE]

只有在表示状态意思的时候前边才要求必须接自动词和 めがねをかけている之类的词来表示状态。