论坛风格切换切换到宽版
  • 994阅读
  • 3回复

请教高手~~~~急 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线牧羊小猪
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-05-11

彼のやり方には賛成できないものの,彼の気持がわからない____

1,わけではない          2,わけがない          3,   ではいられない            4,とはいえない

这里的答案是1,我想问一下,为什么其他的不行呢?请高手帮帮忙,每个都分析一下,谢谢

[em04]
[此贴子已经被作者于2007-5-12 12:53:59编辑过]
离线gorugo
只看该作者 沙发  发表于: 2007-05-11

 二重否定の言い方で、決まり文句です。文法で説明しようとしても難しくなるだけです。

 「……分からないわけではない(=十分分かっている)」

 「台風が迫っているが、行かないわけにはいかない(=必ず行かなければならない)」

 「彼は何時も遊んでばかりのように見えるが、勉強していないわけではない(=必ず勉強している)」

 (7)(「わけではない」「わけにはいかない」などの言い方で)物事・状態を、それに含まれている理由・事情などをも含めて漠然とさす。…ということ。
「絶対に嫌だという―ではない」「休む―にはいかない」

http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?search=%E3%82%8F%E3%81%91&match=beginswith&itemid=21839700

离线牧羊小猪

只看该作者 板凳  发表于: 2007-05-12
ありがとう、でも、またわからないのが2番と4番も二重否定じゃないか?どうしてここでつかえない、もう一度教えてください
离线gorugo
只看该作者 地板  发表于: 2007-05-13

 文の意味から考えると、

彼の気持ちがわからない____

1,わけではない(十分わかっている)

2,わけがない(分からないはずがない)

3,ではいられない(非常に分かりたい)

4,とはいえない(分からないということは言えない)