转贴：自動詞 VS 他動詞 [复制链接]

自動詞: (intransitive verb)
形式: 主詞+が+自動詞

他動詞: (transitive verb)
形式: 主詞+を+他動詞

（自）開く　あく　
例：その店は8時に開きます。
（他）開ける　あける
例：20ページを開けなさい。

（自）折れる　おれる
例：紙の端が折れた。
（他）折る　おる
例：花を折る。

（自）消える　きえる
例：足音が消えた。
（他）消す　けす
例：火を消す。

（自）切れる　きれる
例：電球が切れた。
（他1）切る　きる
〔他2〕切らす　きらす
例1：切符を切る。
例2：タバコを切らす。

（自）壊れる　こわれる
例：本の重みで棚が壊れる。
（他）壊す　　こわす
例：ドアを壊す。

（自）下る　くだる
例：被告に判決が下る。
（他）下す　くだす
例：判決を下す。

（自）済む　すむ
例：試験が済んだら遊びに行こう。
（他）済ます　すます
例：仕事を済ましてから出かけよう。

（自）近づく　ちかづく
例1：出発の日が近づいてきた。
例2：台風が本土に近づく。
（他）近づける　ちかづける
例：ラジオに耳を近づけて聴く。

（自）解ける　とける
例：緊張が解ける。
（他）解かす　とかす
例：髪を解かす。

（自）届く　とどく
例：天井に手が届く。
（他）届ける　とどける
例：メッセージを届ける。

（自）無くなる　なくなる
例：遅くなると電車が無くなる。
（他）無くす　なくす
例：自信を無くす。

（自）残る　のこる
例：財布にはお金が残っていない。
（他）残す　のこす
例：仕事を残して帰る。

（自）始まる　はじまる
例：明日から夏休みが始まる。
（他）始める　はじめる
例：出発の準備を始めよう。

（自）曲がる　まがる
例：関節痛でひざが曲がらない。
（他）曲げる　まげる
例：腰を曲げる。

（自）割れる　われる
例：池の氷が割れる。
（他）割る　わる
例：スイカを割る。