[推荐]日文金曲经典中文歌词---花咲く旅路 [复制链接]

窗前的风铃滴着轻响 
荷风渗过来夏的气息 
我冥冥地伫立在窗前 
凝望着遥远的苍穹 

迷茫的目光望断青天 
在遐想的空间里 
一片无名的缓坡 
铺呈在我的眼前 

那是一条缀满紫色花的归路 
不知何处的青鸟在呢喃 
伴我走向梦中萦绕的家园 

人世间的光阴岁月 
为何如此的似水流年？ 
今宵的月色共我踏上归途 

喜悦与江河交汇 
忧伤呼唤七色彩虹 
我的归途似一条漫漫长路 
我仍步履坚定 行色匆匆 

低垂的禾穗在风中涌起金黄的波浪 
我的归路被繁花染成绛素般深浓～

-----------------

高手译的中文歌词，很美吧？

虽个别地方和原意略有出入，但仍不失为经典演绎。。。

啊！（感慨状）感觉世间最美的语言还是中文啊！