论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
12
  • 2511阅读
  • 16回复

你认为[ 私はこわいのだ]和[ 私はこわいものだ]意思一样吗? [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线instemast
小学二年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-04-08
投票截止时间：无限制

最多可选项，共有人参与，

这是一个重要的日语能力测试,(个人认为)

正确答案我暂时不公布,大家先投投票.w w
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线阿汝
开心笑一次，痛快哭一场，深深醉一回，好好睡一觉。。。
总版主
只看该作者 沙发  发表于: 2007-04-08

不一样。【のだ】和【ものだ】是两个句型啊。
★有些味道一旦在记忆里面生根，就一辈子忘不掉★
             ★成熟不是心变老，而是眼泪在打转，仍然在微笑★

◆国内で一番賑やかであるチャット室◆           ◆貫通日本ホームページ◆
       http://chat.kantsuu.com         http://www.kantsuu.com
回复
举报
离线ユエ
论坛版主
只看该作者 板凳  发表于: 2007-04-08
感觉不一样
[img]http://club.kantsuu.com/attachment.aspx?attachmentid=73604[/img]

貫通日本のホームページ（[url]http://www.kantsuu.com[/url]）
貫通チャット室（[url]http://chat.kantsuu.com[/url]）
[url=http://sign.liba.com?checkid=2332610][img]http://sign.liba.com/img_marry470156_2332610.png[/img][/url]
回复
举报
离线129309
小学一年生
只看该作者 地板  发表于: 2007-04-08

同じです
回复
举报
离线aisuru_ran
小学三年生
只看该作者 4楼 发表于: 2007-04-08
不一样的喽
[img]http://upload.ourgame.com/bbs/upfile/2007/2/23/20070223223654bb54gg8.bmp[/img]
╬┅┅╬ 　　　　我多想回到家乡
┇心有┇ 　　　　　回到他的身边
┇所屬┇ 　　　　　　用他的温柔善良
╬┅┅╬ 　　　　　　　来抚慰我的心伤
回复
举报
离线gorugo
小学三年生
只看该作者 5楼 发表于: 2007-04-08

 私はこわいのだ。＝「私は怖いんだ（よ）」口語

我害怕！

 私はこわいものだ。こんな表現使わない。

我是可怕的人．

日本人的発言。
回复
举报
离线instemast
小学二年生
只看该作者 6楼 发表于: 2007-04-13

现在公布正确答案

截至本日投票结果1-1票-2-2票-3-0票
本日之后的投票都不算数了

答案是：不一样
回复
举报
离线ユエ
论坛版主
只看该作者 7楼 发表于: 2007-04-13

还可以这样得出结论啊

汗
[img]http://club.kantsuu.com/attachment.aspx?attachmentid=73604[/img]

貫通日本のホームページ（[url]http://www.kantsuu.com[/url]）
貫通チャット室（[url]http://chat.kantsuu.com[/url]）
[url=http://sign.liba.com?checkid=2332610][img]http://sign.liba.com/img_marry470156_2332610.png[/img][/url]
回复
举报
离线instemast
小学二年生
只看该作者 8楼 发表于: 2007-04-14
正确答案本来就是不一样，而不是根据投票结果
回复
举报
离线whhitlyq
小学一年生
只看该作者 9楼 发表于: 2007-05-15

どうしてですか
回复
举报
发帖 回复
返回列表
12