のですぐ [复制链接]

彼の部屋のベランダには植木鉢がたくさん置いてあるのですぐわかりした。

这里面的のですぐ是怎么回事？

呵呵，这句话的ので表示原因，这句话的意思是：因为他房间的阳台上放著许多的盆栽马上就知道了...，这是一句未完成的话吧！

新手上路，请多指教！

彼の部屋のベランダには植木鉢がたくさん置いてあるのですぐわかりした。

由于他的房间的阳台里放有花盆，所以马上就能知道。

「ので」是原因，「すぐ」是“立即”“马上”的意思。