论坛风格切换切换到宽版
  • 523阅读
  • 3回复

[求助]今日は あまり 暑く ありません。 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2005-12-15

今日は あまり 暑く ありません。
今天不热。这里的形容词否定式是怎么回事?


按照书上应该是:今日は あまり 暑く ないです。


小女初学中,请求回答。

小女初学日语,还望大家多指教!
よろしくお願いします。
离线丫头

只看该作者 沙发  发表于: 2005-12-15

暑く ありません。  暑く ないです。

一样的. 书上应该也有写形容词否定的两种形式.

花なら蕾の私の人生
この青春の始まりを、
悔いのないように大切にしたい
离线老肖

只看该作者 板凳  发表于: 2005-12-15

「ないです」和「ありません」是表示形容词否定形式的两种方式,前面接在形容词的连用形(即将词尾「い」改成「く」),意思是一样的。

不过前面的「ないです」也可以直接说成「ない」,意思也是一样的,只不过是简慢一些,没有原来那么恭敬。

送人玫瑰,手有余香。
离线wubing82629
只看该作者 地板  发表于: 2005-12-15
就是嘛,不過兩位解釋了,我就不用說了。呵呵、、