论坛风格切换切换到宽版
  • 604阅读
  • 2回复

[求助]ぐーと? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线wancii
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2005-10-27
小弟不才,请问“ぐーと”为何意,先谢谢了。
离线老肖

只看该作者 沙发  发表于: 2005-10-27

ぐーと

拟声拟态词,表示肚子饥饿或痛苦以及被逼入困境时,发出的声音及其状态。例如:

1、先生の前に座ってかしこまってお話を聞いているとき、おなかがぐーと鳴って、恥ずかしかった。/坐在老师面前恭恭敬敬地聆听教诲时,肚子“咕”地叫了一声,真难为情。

2、彼は喧嘩の相手に蹴飛ばされ、ニメートル下の地面に真っ逆様に落ちてぐーと言った。/打架时,他被对手一脚踢起,一个倒栽葱落倒两米下的地面上,发出一声痛苦的声音。

送人玫瑰,手有余香。
离线wancii
只看该作者 板凳  发表于: 2005-10-28
ご指導どうもありがとうございます。