论坛风格切换切换到宽版
  • 570阅读
  • 7回复

茶だけのむ和茶ばかりのむ区别 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线金城武
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2004-11-03

茶だけのむ和茶ばかりのむ区别


2.そのころ和その时区别


3.ところで中国には七夕にまつわる话がある ところで是什么?


4.为什么たがってる前不可以用が,而要用を?而たい前面就能用が?


5.この子は雨でも外へ出たがるので困ります 第3人称为什么是出たがる而不是用持续体?


6..呼んでまいります まいります是什么?

离线snowman
只看该作者 沙发  发表于: 2004-11-03

太多了,对不起没有时间说


第一个 だけ只喝茶(别的不喝)


ばかり 光喝茶 例えば  仕事時間お茶ばかり飲んちゃうとくびになるよ。工作的时间光喝茶被炒阿!


[此贴子已经被作者于2004-11-3 15:31:31编辑过]
离线FREAK
只看该作者 板凳  发表于: 2004-11-03

1.第一个好像是只有茶可喝,只喝茶

2.そのころ和その时区别???我只是模模糊糊……请教ing

3.ところで 这里作转换话题

4.たがってる表示看起来很想 表动作主体(第三人)的愿望 (がる 有“让别人觉得……”的意思)^0^ 所以 是“想要”做“某事”,当然有对象 ———用を たい主语主观上 想……

5.呼んでいく的谦让语

个人意见,请指教 ^0^

离线shichua
只看该作者 地板  发表于: 2004-11-03

茶だけのむ和茶ばかりのむ区别

只喝茶,光喝茶.

2.そのころ和その时区别 两者的意思都是那时.但前者不含具体时间,后者就含有具体是时间.

3.ところで中国には七夕にまつわる话がある ところで是什么?

转变话题.

4.为什么たがってる前不可以用が,而要用を?而たい前面就能用が?

5.この子は雨でも外へ出たがるので困ります 第3人称为什么是出たがる而不是用持续体?

这个孩子即使是下雨也想出去.......

6..呼んでまいります まいります是什么=くる、いく

偶的淘宝店:[url=http://shop36011657.taobao.com/]主营:时尚包包,日本原装商品,日本网站代购等,超低价格http://shichua.taobao.com[/url]

blog:[url=http://blog.hjenglish.com/shichua]博客http://blog.hjenglish.com/shichua[url]
离线金城武
只看该作者 4楼 发表于: 2004-11-04

この子は雨でも外へ出たがるので困ります 第3人称为什么是出たがる而不是用持续体?

这里是第3人称啊,应该是出たっがる啊

离线老肖

只看该作者 5楼 发表于: 2004-11-04
在表示习惯性动作和经常性行为时,当这种习惯已被他人所熟知时,第三人称也可以用たがる。
送人玫瑰,手有余香。
离线shichua
只看该作者 6楼 发表于: 2004-11-05

茶だけのむ和茶ばかりのむ区别  前面我说错了,这两个是可以替换的.

~だけ 意味:そのほかにはない=ばかり

偶的淘宝店:[url=http://shop36011657.taobao.com/]主营:时尚包包,日本原装商品,日本网站代购等,超低价格http://shichua.taobao.com[/url]

blog:[url=http://blog.hjenglish.com/shichua]博客http://blog.hjenglish.com/shichua[url]
离线老肖

只看该作者 7楼 发表于: 2004-11-06

实际上,だけ和ばかり有时候可以代替,但在这里是不能代替的,だけ表示限定品种,而ばかり表示反复。举个例子:

1、父は旅行のとき、弟だけ連れて行く。/爸爸旅游只带弟弟一人去。(表数量限定,只这一次,并非每次如此)

2、父は旅行のとき、弟ばかり連れて行く。/爸爸旅游老带弟弟去。(表反复,每次都如此)

送人玫瑰,手有余香。