[翻译读解问题]そのような本は海外生活の体験が豊かな人にしてははじめて書ける＿ [复制链接]

そのような本は海外生活の体験が豊かな人にしてははじめて書ける＿ １、ことだ　２．ばかりだ　３．のみだ　４．だけだ ”这样的书只有在海外体验丰富的人才能写出”，请教2,3,4为什么错呢？ 谢谢

2\3\4是只有，而こと，如果在结尾，比如法律上等，意思为“必须”

所以就程度上说，这里こと 的强调性更强烈

参考。

～ばかりだ＝～だけだ　前接动词原形 意思是　あと～するだけ。そのことだけすればいいという意味を表す。　

～のみだ　意思是 そのほかにはない　
因此用在句子里意思不通顺。

～ことだ。
①对为了某种目的或为了解决问题，是否采取该行为的劝告或忠告。
例：美しくなるには、まず心を磨くことだ。
② 对事情或事态的惊奇，责难，感叹。
例：山本さんはハワイで正月を過ごすとか。うらやましいことだ。

问题中的用法为2，表示感叹。

龍さん、Ｙｏｓｈｉｋｉさん、ご説明ありがとうございます。
語感がわるいなので、恥ずかしいよ。
ラベルが限られて、充分吟味させていただけませんか。
今後ともよろしくお願いします