论坛风格切换切换到宽版
  • 740阅读
  • 7回复

请问日本的电炉桌日文怎么写呀? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线NATO
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2004-11-15

请问日本的电炉桌日文怎么写呀?


就是那种上面还盖一被子的哪个


另外着种东西中国有卖的吗?


谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11][em11]
离线gokinko

只看该作者 沙发  发表于: 2004-11-15
電気ストーブ
离线老肖

只看该作者 板凳  发表于: 2004-11-15

我在日本用过,日本人都叫“火燵(こたつ)”当然“電気ストーブ”也对。

送人玫瑰,手有余香。
离线akira2895
只看该作者 地板  发表于: 2004-11-15
哈哈,原来老肖也去过日本啊?
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/showimg.asp?boardid=58&filename=2004-5/2004510121150791.gif[/img]
涉江而过,芙蓉千朵。诗也简单,心也简单。
离线katsu3477
只看该作者 4楼 发表于: 2004-11-16

電気ストーブ----stove------是指电炉本身吧?楼主是问桌子还是炉子?

离线NATO
只看该作者 5楼 发表于: 2004-11-16

回3楼的

用着爽吗?

回5楼的

着个东西不是一块卖的吗?

离线老肖

只看该作者 6楼 发表于: 2004-11-16
以下是引用NATO在2004-11-16 13:23:00的发言:

回3楼的


用着爽吗?


回5楼的


着个东西不是一块卖的吗?



用起来有点像我们江西老家的火柜,挺舒服的,只是坐在塌塌密上太难受。
送人玫瑰,手有余香。
离线NATO
只看该作者 7楼 发表于: 2004-11-16

呵呵

我妈也是江西的

可是回老家时没用过

那天用一个去