论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 418阅读
  • 3回复

いらしてください [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线dimsun
小学三年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2004-10-19

私のうちにも遊びにいらしてください。


这是一个敬语句吗？但是敬语里有『いらっしゃい』但没有『いらして』，不明白了，请教是怎么回事，谢谢。

[em06]
[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2004-12/200412814187932.jpg[/img]
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线hanako1
小学四年生
只看该作者 沙发  发表于: 2004-10-19

原形是“いらっしゃる”在这里应该是“私のうちにも遊びにいらっしゃってください。”

“いらして”的形式没有见到过，是省略的写法吗？有可能是很熟悉的人说话时使用的口语吧！

[em07]
心は天気のようだ
冷たくて切なくて
誰か愛させてくれよ
回复
举报
离线老肖
总版主
只看该作者 板凳  发表于: 2004-10-19
“いらして”是“いらっしゃって”的省略形式，口语中常用。
送人玫瑰，手有余香。
回复
举报
离线shichua
高中一年生
只看该作者 地板  发表于: 2004-10-19
日本人に聞いた結果、「いらっしゃって」の話し言葉です。
偶的淘宝店：[url=http://shop36011657.taobao.com/]主营：时尚包包，日本原装商品，日本网站代购等，超低价格http://shichua.taobao.com[/url]

blog:[url=http://blog.hjenglish.com/shichua]博客http://blog.hjenglish.com/shichua[url]
回复
举报
发帖 回复
返回列表