论坛风格切换切换到宽版
  • 717阅读
  • 7回复

ビジネス日本専門用語② [复制链接]

上一主题 下一主题
离线姗♀姗
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2005-02-26
ビジネス日本専門用語②
1、特殊法人(とくしゅほうじん)ー特殊法人
2、親会社(おやがいしゃ)ー母公司、控股公司
3、子会社(こがいしゃ)ー子公司
4、本社(ほんしゃ)ー总公司
5、支社(ししゃ)ー分公司
6、社訓(しゃくん)ー社规
7、経営理念(けいえいりねん)ー经营理念
8、重要事項(じゅうようじこう)ー重要事项
9、稟議制度(りんぎせいど)ー书面传阅请示制度
10、日程表(にっていひょう)-日程表

************************************************************
ビジネス日本専門用語③
1、軟主張(なんしゅちょう)-灵活主张
2、日程表(にっていひょう)-日程表
3、妥協(だきょう)-妥协
4、社運(しゃうん)-公司的命运
5、販売戦略(はんばいせんりょく)-销售战略
6、市場調査(しじょうちょうさ)-市场调查
7、主力製品(しゅりょくせいひん)-主打产品
8、中堅子会社(ちゅうけんしがいしゃ)-骨干分公司
9、考慮(こうりょ)-考虑
10、検討(けんとう)-讨论
*****************************************************************
ビジネス日本専門用語④
1、折衷(せっちゅう)-折中
2、撤退(てったい)-撤退
3、目標達成(もくひょうたっせい)-完成目标
4、提案(ていあん)-提案
5、合理化(ごうりか)-合理化
6、効率化(こうりつか)-效率化
7、販売政策(はんばいせいさく)-销售对策
8、決議(けつぎ)-决议,决定
9、議案(ぎあん)-议案
10、計画案(けいかくあん)-计划书
******************************************************************
ビジネス日本専門用語⑤
1、協調性(きょうちょうせい)-协调性
2、再考(さいこう)-重新考虑
3、ノウハウ-技术情报,诀窍
4、廃合(はいごう)-撤消与合并,调整
5、指示(しじ)-指示
6、定例(ていれい)ー例会,惯例
7、根回し(ねまわし)-做事前工作
8、事前打診(じぜんだしん)-事先试探,探询
9、権限委譲(けんげんいじょう)-下放权利
10、柔軟配置(じゅうなんはいち)-灵活部署
*******************************************************************
ビジネス日本専門用語⑥
1、QCサークル ー小集团活动,小组活动
2、OJT-社内教育
3、TQC-品质活动
4、在宅勤務(ざいたくきんむ)ー在家工作
5、先行投資(せんこうとうし)ー先行投资
6、増額(ぞうがく)ー增额
7、予算管理(よさんかんり)ー预算管理
8、四半期(しはんき)ー季度
9、コスト削減(さくげん)ー削减成本
10、売上(うりあげ)-销售额
***************************************************************
ビジネス日本専門用語⑦
1、長期的視野(ちょうきてきしや)-长期眼光
2、資金繰り(しきんぐり)-资金周转
3、運賃レート(うんちんレート)-运费率
4、貸し出し基準(かしだしきじゅん)-租赁标准
5、融資(ゆうし)-融资
6、予算削減(よさんさくげん)-削减预算
7、現金公開買付(げんきんこうかいかいつけ)-公开收购现金
8、配送拠点(はいそうきょてん)-送货点
9、立地条件(りっちじょうけん)-选址条件
10、海外進出(かいがいしんしゅつ)-打进海外
********************************************************************
ビジネス日本専門用語⑧
1、代理店(だいりてん)-代理店
2、駐在所(ちゅうざいしょ)-住在所
3、事務所(じむしょ)-事务所
4、オフィスー办公室
5、系列会社(けいれつかいしゃ)-集团公司
6、派遣(はけん)-派遣
7、賃貸契約(ちんたいけいやく)-租赁公司
8、首席代表(しゅせきだいひょう)-首席代表
9、雇員(こいん)-雇员
10、代表者(だいひょうしゃ)-代表
********************************************************************
ビジネス日本専門用語⑨
1、担当役員(たんとうやくいん)-责任董事
2、使用契約(しようけいやく)-使用合同
3、特許権(とっきょけん)-专利
4、現地(げんち)-当地
5、配置(はいち)-安置
6、長期派遣(ちょうきはけん)-长期派遣
7、単身赴任(たんしんふにん)-单独一个人去工作
8、買収契約(ばいしゅうけいやく)-收买合同
9、連帯保証(れんたいほしょう)-连带保证
10、委譲(いじょう)-转让
***********************************************************************
ビジネス日本専門用語⑩
1、販売店(はんばいてん)-销售店
2、提携(ていけい)-提携
3、支点(してん)-支店,分店
4、海外拠点(かいがいきょてん)-海外据点
5、手当て(てあて)-津贴
6、経費(けいひ)-经费
7、残業費(ざんぎょうひ)-加班费
8、ビジネス教室(びじねすきょうしつ)-商务知识讲座
9、ポイントー要点,重点
10、ユーモアー幽默

ビジネス日本専門用語⑪-⑱>5/12更新

1、取り入れる(とりいれる)-采用,导入
2、築く(きずく)-构筑,建立
3、率直(そっちょく)-诚实,正直
4、名のり(なのり)-通报姓名
5、ありふれるー常见
6、なによりー最好
7、取引(とりひき)-交易
8、一人前(いちにんまえ)-独立,够格的人
9、パートナ ー伙伴
10、コピー取り(こぴーどり)ー复印
***********************************************************
ビジネス日本専門用語⑫
1、終身雇用(しゅうしんこよう)-终身雇用
2、年功序列(ねんこうじょれつ)-论资排辈
3、社内教育(しゃないきょういく)-公司内部培训
4、中途採用(ちゅうとさいよう)-临时录用
5、昇進(しょうしん)-提升
6、入社年次(にゅうしゃねんじ)-参加工作年限
7、給与制度(きゅうよせいど)-工资制度
8、実力重視(じつりょくじゅうし)-重视实力
9、配置転換(はいちてんかん)-人员的调配
10、指名解雇(しめいかいこ)-强令解雇
************************************************************
ビジネス日本専門用語⑬
1、インビテーション ——邀请
2、招待状(しょうたいじょう)-邀请函
3、ガイドボック ——导游手册
4、パッケージ・ツアー ——包干旅游
5、オプショナル・ツアー ——自选旅游
6、旅行プラン ——旅游计划
7、旅行スケジュール ——旅游日程
8、頭金(あたまきん)-定金
9、前払い(まえばらい)-预付
10、手数料(てすうりょう)-手续费
*************************************************************
ビジネス日本専門用語⑮
1、食事代(しょくじだい)-伙食费
2、交通費(こうつうひ)-交通费
3、手荷物託送料金(てにもつたくそうりょうきん)-托运费
4、代金別払い(だいきんべつばらい)-费用自理
5、サービス料ー服务费
6、キャンセル代ー取消费
7、チップー小费
8、マージンー利润
9、つまみー下酒菜(花生之类)
10、フルーツー水果
*********************************************************
ビジネス日本専門用語⑯
1、デザート -饭后水果
2、さくらんぼ ー樱桃
3、ヤマモモ -杨梅
4、キウイ/さるなしー猕猴桃
5、すももー李子
6、あんずー杏
7、なつめー枣子
8、オレンジ -橙子
9、レモン -柠檬
10、さんざしー山楂
**********************************************************
ビジネス日本専門用語⑰
1、アライバル -arrival notice 到货通知
2、ボボン -柚子
3、マンゴ -芒果
4、イチゴ -草莓
5、クルミ -核桃
6、栗(くり)-栗子
7、西瓜(すいか)-西瓜
8、まくわうり -香瓜
9、パパイヤ -木瓜
10、メロン -哈密瓜
***************************************************
ビジネス日本専門用語⑱
1、パイナップル----菠萝
2、オリーブ------橄榄
3、やし------椰子
4、りゅうがん----桂圆
5、カシューナッツ-----腰果
6、ピーナッツ-----花生仁
7、ブランチ-------早茶
8、夜食(やしょく)------夜宵
9、立ち食い(たちぐい)------立食(站着吃的)
10、バイキング料理------自助餐








1、セルフサービス-----自助


2、バーベキュー-----BBQ烧烤


3、ビェッフェ-----简易食堂


4、フードセンター-------饮食街


5、ファスト・フード------快餐


6、ビール-----啤酒


7、生ビール(なまビール)------生啤


8、ワイン・葡萄酒(ぶどうしゅ)-----葡萄酒


9、ブランディー-----白兰地


10、焼酒(しょうしゅ)-----烧酒







1、コーラ-----可乐


2、ヨーグルト-----酸奶


3、ソフト。ドリンク-----汽水


4、アイスクリーム-----冰激凌


5、ホットコーヒー-----热咖啡


6、アイスコーヒー-----冰咖啡


7、インスタントコーヒー-----速溶咖啡


8、ミネラル・ウォーター-----矿泉水


9、ソータ水(ソータすい)-----苏打水


10、アイス・ウォーター-----冰水







1、おひや-----凉水


2、野菜ジュース-----蔬菜汁


3、りんごジュース-----苹果汁


4、トマトジュース-----番茄汁


5、レモン水-----柠檬水


6、なしジュース-----梨汁


7、モモジュース-----桃子汁


8、オートミル-----麦片粥


9、オムライス-----蛋包饭


10、カレーライス-----咖喱饭







1、スパゲティ-----意大利面


2、ドーナツ-----炸面包圈


3、サンドイッチ-----三明治


4、ホットドッグ-----热狗


5、七宝焼(しっぽうやき)-----景泰蓝


6、絹織物(きぬおりもの)-----丝织品


7、ジャム-----果酱


8、トマトケチャップ-----番茄酱


9、マヨネーズ-----奶油酱


10、ソース-----酱料







1、自慢料理(じまんりょうり)-----拿手菜


2、一品料理(いっぴんりょうり)-----随意点菜


3、郷土料理(きょうどりょうり)-----地方菜


4、家庭料理(かていりょうり)-----家常菜


5、名物料理(めいぶつりょうり)-----风味菜


6、精進料理(しょうじんりょうり)-----素菜



[img]http://603.c.genben.cn/upload//8/c/gfwwswn.gif[/img]
~~~http://shop34722891.taobao.com/~~~
离线老肖

只看该作者 沙发  发表于: 2005-03-05
お疲れ様でした。ありがとうございました。[em27]
送人玫瑰,手有余香。
离线zy3188
只看该作者 板凳  发表于: 2005-03-14
ありがとうございます
离线wander_wan
只看该作者 地板  发表于: 2005-03-15
ありがとうございます
离线chiqiang
只看该作者 4楼 发表于: 2005-03-20

老兄辛苦了,很实用谢谢!!!!!!!!!不过有几处错误需要你改正!!

5、販売戦略(はんばいせんりょく)-销售战略  (せんりゃく)

3、支点(してん)-支店,分店      (支店)

离线qiaobaye
只看该作者 5楼 发表于: 2005-03-24
搂主辛苦了
离线yichun
只看该作者 6楼 发表于: 2005-03-27
很感谢楼楼的辛勤劳动,太帅了![em02][em02][em02][em02]