论坛风格切换切换到宽版
  • 1404阅读
  • 1回复

足が出る [复制链接]

上一主题 下一主题
离线老肖
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2009-10-16
足が出る
予定の金額より出費が多く、赤字になる。
超出预算,花钱过头,出现赤字,赔钱。
例如:
1.予定より一万円ぐらい足が出たが、予備費で賄った。/虽然出现一万日元左右的赤字,但用预备经费填补上了。
2.特別料理を頼んだために、予定より5千円足が出てしまった。/因为吃了特殊的菜,所以超出预算5千日元。
3.落札した工事は材料費高で足が出てしまった。/因材料费用过高,中标的工程出现了赤字。
4.安く売ったので、足が出た。/因为卖便宜了,所以赔了钱。
送人玫瑰,手有余香。
离线freyja

只看该作者 沙发  发表于: 2009-10-16
老师辛苦了
さらば~~