[求助]3个小问题 [复制链接]

1。大事なことは、聞き手をこうして笑わせ、自分たちの短所ともいえる点を指摘されるのを待たずに、自分から率直に認めることで、相手方の心を開かせることができるということです。

这句话中的ともいえる点怎么理解呢？“关键在于，自己无需等对方指出自己的短处，而是通过这样逗人发笑的方式自己先坦率地承认，这样才可以使对方敞开心扉。”我这样翻译可以吗？概括翻译成“短处”

2。db2lookでのDBテーブル情報を元に、ER図を作成する

这句话中是否省略了“して”、在什么样的情况下可以省略？

3。小孩用的那种奶瓶用日语怎么表述？