论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 1426阅读
  • 3回复

各位救命！！！！ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线2851705baby
小学一年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-03-13

各位救命！！！！

各位大哥,翻译成中文一下， 在线等！！！

=============================================
固定ネヅ

ヒソヅ側

户当リ側（第一个字“户”和“当”打不出原本的字型）

=================================================
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线masako
国中二年生
只看该作者 沙发  发表于: 2007-03-13

固定ネジ 是"固定螺丝"的意思.

下面的两行, 看着糊涂.
(～ o ～)~zz----------衣服

[url]http://chat.kantsuu.com[/url] [url=http://chat.kantsuu.com]★国内最火日语聊天室★[/url]
[url]http://www.kantsuu.com[/url] [url=http://www.kantsuu.com]★贯通日本首页--日本信息全吸入★[/url]
回复
举报
离线sentimental
小学一年生
只看该作者 板凳  发表于: 2007-03-14

你下面打错了 据我推断应该是ヒンジ就是这个

这个中文叫啥。。。我忘记了。。。。
回复
举报
离线masako
国中二年生
只看该作者 地板  发表于: 2007-03-15

中文是不是要"合叶"的?

还是百合什么的...
(～ o ～)~zz----------衣服

[url]http://chat.kantsuu.com[/url] [url=http://chat.kantsuu.com]★国内最火日语聊天室★[/url]
[url]http://www.kantsuu.com[/url] [url=http://www.kantsuu.com]★贯通日本首页--日本信息全吸入★[/url]
回复
举报
发帖 回复
返回列表