clover4の日記。。。 [复制链接]

ちょっと聞きたいんですけど，コスプレって言葉は何の意味ですか？さき辞書を引いたら，なかなか見詰めません。教えてよ～～～～～～

[QUOTE]以下是引用yunni在2004-2-16 0:38:46的发言：[br]ちょっと聞きたいんですけど，コスプレって言葉は何の意味ですか？さき辞書を引いたら，なかなか見詰めません。教えてよ～～～～～～[br][/QUOTE]

コスプレ・・・コスチュームプレイの略
　　　　　アニメのキャラの服装を真似るプレイの事である。

今天我和我表姐在新桥13点约会(很久没有见我表姐了，最后见的是去年的10月份)，一起座ゆりかもめ去了台场。我们先去富士电视台逛了逛，然后走着去了ヴィーナスフォート。可是没有想到今天那儿休假我们没能进去[emb12]
没办法，我们走着回到富士电视台附近，吃了午饭(15点，呵呵)，吃午饭的时候我跟她聊了一大堆关于我和我bf的话，说了很长时间，很开心[emb2]我们吃完饭，一起去海滨公园走了走，在那儿看的夕阳特别的美(发现太阳落的很快。眨几次眼，太阳落山了，呵呵)

いとこと別れたあとに私は彼氏が泊まっている合宿場（柔道をやってます）に行きました。（本来合宿場は女子入ってはいけないけどこっそり「？？」入りました[em4]）合宿場に行ったあとに私は彼氏の先輩たちと一緒にスーパーにカレーの材料を買いに行き、戻ってきて彼氏と二人でみんなのぶんの彼も作りました。カレーを作るのに結構時間がかかりました。（６人分を作ったので）作り終わって、みんなでカレーを食べました。おいしかった！！！結局は４人で食べる事になり、カレーがたくさん余りました。[em11]

合宿場を出て帰りに高校時代の私のめっちゃ仲いい友達がバイトしてるミスドでドーナツを買おうとしたら、友達がただでドーナツ３つをくれた！！！ポンデリングおいしかった！！！ラッキー！！！

夜１１時になり日吉を出まして、１２時過ぎに家に着きました。。。はぁ今日は一日疲れちゃった。。。[em5]

でも今日は楽しい一日でした[emb2][emb2]

真不错啊，挺幸福哦……羡慕羡慕……[em2]

今日は午後5時から家庭教師のバイトをして、その後彼氏と彼氏の友達とファミレスでお食事しました。少し（一杯）ビールを飲みました。（まだ20歳ではないから違法ですけけど。。。）[emb13]

家に帰り、今日買ってきたマイクを使って音声チャットを何とかする事に成功しました！！！そして今もチャットしてる。。。

今日はここまで、短いけど。。。

2004年2月20日

我今天往中华民国大使馆打了电话，是想问问申请台湾签证需要什么。大使馆的人说要是我要去台湾，必须得7人以上的中国人一起申请签证才行。我问干嘛那么多中国人一起申请才行啊??他没说清楚。[emb11]纯粹就是不让我们去!!

跟表姐只去香港算了。。。去香港也需要签证(需要4天)，唉~~~中国真是很特别的国家啊，去哪儿都得有签证[em1]日本人去哪儿几乎都不用签证。。。[em6]

我越来越讨厌台湾了!!![emb11][emb4]

今日piaoyongjinさんがいいサイトを教えてくれたおかげで、たくさんの小学校の友達と連絡を取ることが出来ました。嬉しい~~~[emb2]ありがとうです。

理解理解，我最近也找到了西日的旧友，真是激动的无法用言语表达啊

[QUOTE]以下是引用clover4在2004-2-21 1:18:25的发言：[br]今日piaoyongjinさんがいいサイトを教えてくれたおかげで、たくさんの小学校の友達と連絡を取ることが出来ました。嬉しい~~~[emb2]ありがとうです。[/QUOTE]

别忘了在贯通里发贴嘛，好东西要和大家一起分享哦……期待中……[em2][emb6][emb2]

すみません。最近毎日小学校の友達とチャットしてました。朝起きてから寝る寸前まで。。。[em11]「校友录」という中国のサイトで7年ぶりにみんなと連絡取れてとても嬉しかったです。[emb2]7年を過ぎた今ではアメリカ、オーストラリア、日本（私）に行った人や、国内でも地方の大学に進学してる人がいてみんなバラバラになっています。[em4]でもそのサイトを見つけたおかげでクラスの約半分の人と連絡取れるようになりました。[emb2]本当にpiaoyongjinさんには感謝しています。[em10]

我很喜欢我的小学朋友，我虽然在北京只上了2年，可是在我的记忆中那时候是在我的20年的人生中最开心，最美好，最完美。我很想回到那时候。。。

我最近老在网上和马同学聊天。音声チャットと普通に書きながらチャットしていてとても楽しいです。[emb2]
前几天我还跟他聊了整整8个小时呢。。。呵呵。特别特别的开心[em4][em4][em4]

今度の土曜日の夜8時（中国時間）にみんなでネット上で会おうって約束しました。[em10][em10][em10]本当に楽しみです。何人くらい来るんだろう。。。楽しみ。。。[em9]