ちょっと意地悪な問題をやってみないか　皆さん [复制链接]

次の発話が適切に解釈されるような状況をそれぞれ考えてみましょう。

１　私でももっときれいに写せます。

２　私だってもっときれいに写せます。

３　私ならもっときれいに写せます。

４　私にももっときれいに写せます。

１　私でももっときれいに写せます。
他の人もきれいに写せますが、自分もできるの普通表現。

２　私だってもっときれいに写せます。
自分と同じレベルの人がすでにきれいに写した、自分のできるあの人ぐらいのレベルをもっている。

３　私ならもっときれいに写せます。
他の人が写したのは自分が写したのより下手か、レベルが低く感じて、自分をアピールするための表現。

４　私にももっときれいに写せます。
自分のところにも写せる。しかも他のところに移せたのよりきれい。

では　正解を発表させていただきたいと思います。

一　私でももっときれいに写せます。

私は写真をとるのがうまいわけではないが、それでも私が取ったほうがましだと出張する場合に適切な発話です。

二　私だってもっときれいに写せます。

私は写真をとるのがうまくないと思われているが、本当はもっと上手に取れると出張する場合に適切な発話です。

三　私ならもっときれいに写せます。

私は写真を撮るのがうまいので、もっと上手に取れると出張する場合に適切な発話です。

四　私にももっときれいに写せます。

私は写真をとるのがうまいわけではないが、ある条件が整えば、もっと上手に取れると出張する場合に適切な発話です。

ご参考まで