紺の日記 [复制链接]

始めまして、私は紺と申します。
これから日記を書こうと思いますが、どうぞご指摘お願いします。

最近、私が仕事がなかった。上司は私たち仕事がない人に自分紹介を用意させた。
いつも試験のため日本語を勉強したから、自分紹介を書くのも困った。
明日はこの自分紹介の発表会を開催することになった。どうするか～
[emb9][emb3]

自分紹介じゃなくて自己紹介のほうがもっと適当かも[em9]

ご指摘ありがとうございます！[em10]

旧正月以前、二回と自己紹介の発表会を開催しました。
私は部長に「これは何物か！」と叱られました。[em13]

社内の日本語先生によって、改修をもらって、修正しましたが、
仕事がいっぱいあるために、再発表を取り消されました。[em5]

据说去年日语考试的成绩已经下发到考点了。可是我没时间去拿。
估计自己过不了，可还是想知道考了多少分。也算是检测水平了吧。
希望能考的高点儿。
不知道又没有在东大考的拿到成绩了？弄得心慌慌的[emb9]

没考上，今年再考嘛，没必要[emb9]的
不过，真心希望你能考上！！！

呜，最终还是没有过，259分，听力只有52。看来还是一分耕耘一分收获啊！
今年要继续努力了。

前几天出差去日本。这是我第一次一个人出差这么远。
来去都还算顺利，虽然大部分人说的大部分话我都听不懂。

可是，回来却发现一个很大的问题，那就是我没有给身边的朋友带什么礼物。
也不是我不想买，确实是日本的东西出乎意料的价格。
而我出差时间又短，出差补贴又少，很害怕没钱回来了，谁也帮不了我。
从来没有如此难过，总以为自己的朋友不多，现在才发现，
原来还是自己不知道如何珍惜，友情也是需要管理的。

下次如果有这样的机会，我一定会好好考虑，再不会让我的朋友们失望！