每日惯用句型表现（群众参与型） [复制链接]

おそれがある

「動詞連体形＋おそれがある」表示担心。恐怕。。。有可能。。。

この病気は感染する恐れがあるので、すぐ隔離してください。/这种病有传染的可能性，所以请马上隔离。

おのずから<副词>
自然地......，自然而然地......。

春になると花はおのずから開く。/一到春天，花就自然开了

おまけに
「単文（または単文中止）＋おまけに」表示事物的累加。并且......，加之......，再加上.......。

事故を起こしたバイクは二人乗りで、おまけに二人ともヘルメットをかぶっていなかった。/发生事故的摩托车骑了两个人，而且两人都没戴安全帽。

おもってもみない＝おもいもよらない＝考えてもみない
「“思う”の連用形思って＋提示助詞“も”＋みない」思考的范围。想不到的。。。

国の補助金がこんなにすぐ打ち切られるとは思ってもみなかった。/想都没想到国家的补助金这么快就停止发放了。

．．．おりに（から·の）
「動詞連体形＋折りに（から·の）」表示时间。当。。。的时候，在。。。的时候。

社長のお宅にうかがったおりに、コルフ·クラブをいただきました。/我去总经理家拜访时，他送给我一个高尔夫球棒。

以下是引用shadowkiss在2003-2-26 10:54:20的发言： ．．．おりに（から·の） 「動詞連体形＋折りに（から·の）」表示时间。当。。。的时候，在。。。的时候。

おりから∶时下正是，正值，正当（……季节）。
［形容词＋おりから］［动词＋おりから］
　　表示“时候”、“季节”的意思。主要用于书信。一般先叙述气候不太正常，然后讲一些关心对方的话。

(1)　残暑（ざんしょ）のつづく[U]おりから[/U]、お体には十分お気をつけ下さい。
　　　／时下秋老虎正猛，请您多多注意身体。

(2)　冷えこみのきびしい[U]おりから[/U]、お風邪（かぜ）など召（め）されませんように。
　　　／正值气温骤降请您注意不要感冒。

［おりからの＋名词］正好赶上，又赶上。
　　表示“正好赶上这个时候的…”的意思。一般后读主要有“雨、風、嵐、寒さ”等表示恶劣天气的名词或“不況、不景気、円高”等表示某种社会情况的名词。用以表示由于某时开始的某种状况而引发了某种事情的场合。是书面语。

(1)　[U]おりから[/U]の烈風（れっぷう）で火は四方（しほう）に広がった。
　　　／正赶上刮大风，火向四周蔓延起来了。

(2)　最近ホームレスの人が増えているが、[U]おりから[/U]の寒波（かんぱ）で凍死（とうし）した人もいるそうだ。
　　　／最近无家可归的人又有所增加，又赶上这一阵寒流，据说有的人都冻死了。

强！↑ （￣▽￣）希望Kichi小姐能多多光临本版
こ(＾０＾）ん（－＿－）に（￣ー￣）ち（￣∞￣）わΨ（￣?￣）Ψわっはっは～?
并且一直能保持高涨的热情，多多发贴。。。嘿嘿，当然其中也包括指出在下的一些不足
之处，期盼能把工作做得更好（ｃ￣ω￣）―――――Ｃ<;´Д｀)ﾊ ＾＾请多多督促

．．．か．．．ないかのうちに

「動詞終止形か＋同一動詞否定式かのうちに」表示动作先后，刚实施前一个动作，就进行了后一个动作。刚一。。。就。。。；刚刚。。。就。。。
ベードに入り、寝付くか寝付かないかのうちに、電話のベルで起こされた。/躺下刚一入睡，就被电话铃声吵醒了。

．．．かいなか「か否か」
「体言· 用言終止形＋か否か」表示肯定与否。。。。与否，是。。。还是。。。

会員がこの案に賛成か否か調べる必要がある。/必须调查一下会员是否赞成这个提案。

かいもく．．．ない「皆目．．．ない」
「皆目＋用言否定式」表示完全否定。完全不。。。，全然不。。。，根本不。。。

道に迷ってしまった、自分がいまどこにいるか皆目わからない。
迷路了，根本不知道现在自己身在何处。

かえって「却って、返って」<副>相反地，反而，反倒。

「女のくせにたばこを吸うな」なんて言われたら、かえって吸いたくなる。
被人指责到“是女人，不要吸烟”时，反倒更想吸。

．．．かぎり「．．．限り」（１）
「体言·用言連体形＋かぎり」表示最大或最小极限。只要。。。就。。。

考え得る限りの方法を考えてみたのだが、やはりあきらめるしかないだろうね。
凡是能想的办法都想了，还是只有放弃啊。