论坛风格切换切换到宽版
  • 1124阅读
  • 7回复

[求助]请问"以~ですけど。"结句表达的准确意思和语气是怎样的? [复制链接]

上一主题 下一主题
离线takeshi
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2003-12-21
离线takeshi
只看该作者 沙发  发表于: 2003-12-21
[求助]请问\"以~ですけど。\"结句表达的准确意思和语气是怎样的?
请问"以~ですけど。"结句表达的准确意思和语气是怎样的?
看书总是看不明白.
できるだけ頱張っている!
离线Kohakugawa
只看该作者 板凳  发表于: 2003-12-21
要するに、二種類の意味を表す。一は転接の働きで、後は反対の事柄が出る。もう一は謙遜とか、曖昧とかの働きです。

そして、辞書の解説をご参照。
けれども

〔形容詞活用の已然形語尾「けれ」に接続助詞「ども」が付いたものから〕
(接助)
活用語の終止形に接続する。
(1)ある事柄に、それと逆の、または関係のうすい事柄を結びつける。
「登りは苦しい―、山頂はすばらしい」「ちょっと淋しそうな顔だ―、美しい人だ」
(2)前置きを本題に結びつける。
「つまらない物です―、お受け取りください」「勝手な言い分です―、帰らせてください」
(3)二つの事柄を単に結びつける。
「本が届いている―、支払いはすんだの」「日本の象徴という―、富士山はほんとにすばらしい」
(終助)
活用語の終止形に接続する。
(1)事実とは反対の事柄を願う気持ちを表す。
「もうすこし背が高いといいのだ―」
(2)実現しそうにない、はかない願いを表す。
「ちょっとでも晴れてくれるとありがたい―」
(3)軽蔑し、軽んじる気持ちを添える。
「どうせろくなことはあるまい―」
(4)はっきり言わず、遠回しに述べる気持ちを表す。
「そろそろお時間です―」
〔くだけた言い方では、「けれど」「けども」「けど」などの形で使われることが多い〕
nothing in this world can take the place of persistence.
http://spaces.msn.com/members/amberh/
离线caohanmei
只看该作者 地板  发表于: 2003-12-22
[emb6]
离线xyp2k
只看该作者 4楼 发表于: 2003-12-22
回答我的这个问题的时候也贴了这些!
昏!!
msn:xyp2k8868@hotmail.com
离线
只看该作者 5楼 发表于: 2003-12-22
本からの一つの例をあげてください。[em1]
离线kei.hatiouji
只看该作者 6楼 发表于: 2003-12-24
呵呵,不错,,谢了[emb6]
离线jinmeili

只看该作者 7楼 发表于: 2003-12-30
もうそろそろ新年ですけど、私はまだ新しい服を買いませんでした。
そうですね、あんまり寒くないですけど(そんなに多く着るんだなあ)

(http://chat.kantsuu.com)
◆国内で一番賑やかであるチャット室◆
(http://www.kantsuu.com)
◆貫通日本ホームページ◆
离线zephr
只看该作者 8楼 发表于: 2004-04-15
御免。[emb10][emb10][emb10][emb10]
linux我的最爱。