论坛风格切换切换到宽版
  • 3251阅读
  • 22回复

日本にいる中国人サラリーマンにて [复制链接]

上一主题 下一主题
离线逸风
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2006-08-27

日本にいる中国人サラリーマン、中国にいる友達

お疲れ様です。

 僕は、日本で就職して一年間を立ちました。振り替えすこの一年間を見ると、日本のサラリーマンが大変ですね。

外国人として、もっとストレスを溜まっています。会社での発言が自由にできなく、どんな頑張っても上にいけない、

さらに、さらに...色々苦しみがあるでしょう!ここで自分の気持ち、ストレスを発散したい~

 大学院に卒業したあと、すぐに“理想の会社”に内定を頂きました。これから、円満の生活を送ると思いますが、現実は

やはり現実である。他人からみると、六本木の一族として、確かに羨ましいですが、自分の苦しみが誰にもわかっていない

ようです。中国に帰りたい、親のそばに居たい、ずっと思い続けてます。しかし、この七年間頑張ってきたのに、そんなに

簡単的に放棄したくないです。

 仕事が忙しくて、なかなか時間が取れない、現実の友達がすくないです。唯一の楽しみはインターネットを通じて、たくさ

んの友達ができて、孤独の僕に無限の思い出を与えて頂きました。とても感謝しております。

 貫通にきて、まだ一週間を立てない、これから、皆様と仲良く行きたいと思います。皆様の応援で、日本で頑張って行き

たいです。僕みたい、家族と離れて異国で健闘していろ方々にお疲れ様です。中国にいる友達も今後ともよろしくお願い申

し上げます。

                              無名の中国人サラリーマンー逸風 より

                                    日本・東京

[upload=jpg]UploadFile/2006-8/20068270541814127.jpg[/upload]

[此贴子已经被作者于2006-8-27 0:54:46编辑过]
离线nutrition
只看该作者 沙发  发表于: 2006-08-27

日本での生活は本当にたいへんです。

いい文章です、日本へ行きたい人でも読んでもらいたいな

[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2006-6/20066110453848887.jpg[/img]藤原妹紅ちゃん、大好き!^_^
离线yangf180
只看该作者 板凳  发表于: 2006-08-27

逸風さん、おばんは!

私は中國の温州人ですが、今年で卒業したかと思うと、たちまち働いた。

私はずっと日本の会社員になりたいですね。しかし、日本語があまり上手ではなくし、経験がすくなくし、この夢は実現しないてしまいます。今、相変わらず頑張ってつつある。

日本の会社員として、六本木の一族として、君みたいの人は確かに羨ましいですね。不思議なことは、こんな環境で君に対するのは大変だった。残念だなあ。

私は日本語がよく好きので、友達ができたいので、時間があれば、ご交流してください。

じゃ、まだ。



[此贴子已经被作者于2006-8-27 12:46:12编辑过]
离线himeji
只看该作者 地板  发表于: 2006-08-27

僕は神戸に勤めてますが、時々大変を感じますが、

でも、実はどこでも同じだと思います。

好きな彼女を作って、ストレスを適当に発散して、

趣味もあれば、楽しい生活を送っていきましょう。

季節感があるっていいでしょう。
离线bao3345
只看该作者 4楼 发表于: 2006-08-27

ちょっと聞きたい事があるんですが、

あなた どんな仕事をしているですか?

离线逸风
只看该作者 5楼 发表于: 2006-08-28
以下是引用yangf180在2006-8-27 2:14:35的发言:

逸風さん、おばんは!

私は中國の温州人ですが、今年で卒業したかと思うと、たちまち働いた。

私はずっと日本の会社員になりたいですね。しかし、日本語があまり上手ではなくし、経験がすくなくし、この夢は実現しないてしまいます。今、相変わらず頑張ってつつある。

日本の会社員として、六本木の一族として、君みたいの人は確かに羨ましいですね。不思議なことは、こんな環境で君に対するのは大変だった。残念だなあ。

私は日本語がよく好きので、友達ができたいので、時間があれば、ご交流してください。

じゃ、まだ。



こんにちは

夢を持ってると、いいことですよ。その目標を目指して頑張れば何でも出来ると思います。

時間がありましたら、ぜひお互いに勉強しましょう!

离线逸风
只看该作者 6楼 发表于: 2006-08-28
以下是引用bao3345在2006-8-27 21:34:18的发言:

ちょっと聞きたい事があるんですが、

あなた どんな仕事をしているですか?

エアラインスクールで勤めております。仕事の内容が在籍の管理&営業、たまに中国語も教えています。
离线逸风
只看该作者 7楼 发表于: 2006-08-28
以下是引用nutrition在2006-8-27 1:44:31的发言:

日本での生活は本当にたいへんです。

いい文章です、日本へ行きたい人でも読んでもらいたいな

精華を頂き誠にありがとうございます。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

离线yangf180
只看该作者 8楼 发表于: 2006-08-29

逸风さん、こんにちは!

ご返事を見てるとたいへんうれしいです。お元気ですか?

こちらでは気温が高いので、とても蒸し暑くてたまらない。これから、会社にいる昼間はとても長く感じましたね。

あの、君は日本にいる中國人として、きっと色々おもしろい見聞があるんですよ。そして、ぜひ聞かせてくたさい。

東京はきっときれいな町だから、それだけ、美人も多いんでしょ。ははは、冗談だよ!

[em01]
[此贴子已经被作者于2006-8-29 19:22:00编辑过]
离线狐狸霸
只看该作者 9楼 发表于: 2006-08-29

同じく日系会社に勤めているけど、日本人の恐ろしい(笑)仕事振りに心を打たれ、「日本へ行きたいですか」と聞かれたら、「行きたい行きたい」としか言い出せない学生の時と違って、旅行だけで行きたくなってきた。

[img]http://www.kantsuu.com/bbs/uploadfile/2008-2/200821121145493504.jpg[/img]

羊飼いなんぞ恐れに足りん!