论坛风格切换切换到宽版
  • 3907阅读
  • 21回复

[转帖]日语听力应试提高经验谈 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线hmily_1983
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2003-12-18
どうも ありがどうございます。
[img]http://games.tom.com/zhuanti/saint-seya/saint-seya/images/12quanshen/04.jpg[/img]
天空不留我痕迹,但我已飞过!
离线hmily_1983
只看该作者 沙发  发表于: 2003-12-18
[转帖]日语听力应试提高经验谈
刚学日语时,老师常叫我们要加强阅读训练,要精读、泛读一起抓。训练听力也不妨“精听”、“泛听”双管齐下。 “泛听”可以选择电台、电视上的日语节目。我在北京时经常听调频中国国际广播电台,每晚8-10点,节目比较丰富,通常是一中一日两位播音员主持。语速适中,很适合初学者。NHK就比较恐怖了,原汁原味的日语,只有谈话类节目能听懂些,而且内地还不一定收得到。还有可以去网络上去找日本电台电视台的网站,本站的新闻类资料就是从日本网站上收集而来。另外就是看日本的电视剧动画片,这就是语言专业的视听课。怎么样,学语言挺好玩的吧。“泛听”不要求每个字都听明白,主要锻炼的是“感觉”,关键要体会说话人的感情,同样的词在不同的环境下会有不同的语言色彩。电视剧深入人们生活的方方面面,自然是此类训练的上上之选(能力试题中有不少模糊的说法,不从日剧中培养语感还真没法答,——可恶的日本鬼子)。应选择现代题材的生活剧(MM们肯定喜欢,GG们就……),历史的就算了吧(古语一大堆,可怜我本国古文还未必明白呢)。有决心每天看一个小时,保证一年后听力呱呱叫。 “精听”当然就是我所说的听写了。把听到的每一个词都反复听懂并听写下来,不懂的要查词典确认,完全订正为止。如果要参加日本语能力试验的话,必须把历年的题尽可能全部听写完毕,如果是一级的话还必须找一些模拟题库来加餐。还记得我提到的那个听坏十几部录音机的老头吗?现在可以没那么恐怖了,——有复读机了嘛。可以一句一句,一个词一个词反反复复直至听懂。只不过太过笨重,加上词典,每天好像背两块砖头去泡图书馆,真是苦不堪言。考完后就换了个mp3复读机,小巧玲珑,只有半个香烟盒大,还是立体声,没事可以听音乐。一些资料我都录成mp3格式(录音软件本站“相关下载”中有),挂在脖子上可以走到哪儿听到哪儿,美死我了。不过价钱也令人咋舌,——600多元呢。唉…… 好了,罗罗嗦嗦说了这么多,其实只有两点:正确的思维方向+正确的训练方法。祝大家都能顺利过关!
[img]http://games.tom.com/zhuanti/saint-seya/saint-seya/images/12quanshen/04.jpg[/img]
天空不留我痕迹,但我已飞过!
离线cocoismywife
只看该作者 板凳  发表于: 2003-12-28
谢谢[emb6][emb7]
离线tobywen
只看该作者 地板  发表于: 2003-12-29
hao
离线xyp2k
只看该作者 4楼 发表于: 2004-01-03
ありがとう。
わかったよ。
msn:xyp2k8868@hotmail.com
离线shuangziqq
只看该作者 5楼 发表于: 2004-01-16
很有帮助,谢谢!
[emb6]
初めまして どぅぞよろしくお願いします
离线zq_lotus
只看该作者 6楼 发表于: 2004-01-30
[emb6][emb6][emb6][emb6][emb6][emb6]
离线qing_apple
只看该作者 7楼 发表于: 2004-02-05
有意思[emb6]
开心就好
离线kasami
只看该作者 8楼 发表于: 2004-02-16
谢谢!
离线rouni_1980
只看该作者 9楼 发表于: 2004-02-17
[emb6][emb7][emb2]
わたしは日本誾が大好きです。しかし,私の日本誾はとてもへたです。 努力します。