论坛风格切换切换到宽版
  • 1706阅读
  • 1回复

[原创]神社参拝方法(中日对照) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线hanxiou
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2006-06-06

神社参拝の作法

初詣、合格祈願等の神社参拝ですが、どうも作法がよくわからない?切なる願いが届くように、一般的な参拝作法を紹介します。

1.鳥居をくぐる前に会釈をし、心を引き締めて鳥居をくぐり境内に入る。
  (境内は神様の結界です。心して入りましょう)

2.手水舎の水で両手を洗い、てのひらに水を受けて口をすすぐことで心身を清める。
 (勇気ある人は裸になり水をかぶって清めても可。ただし風邪をひかないように)

3.神前に進み、神さまに捧げる真心のしるしとしてお賽銭箱にお賽銭を入れる。

4.鈴が下がっていれば鈴を鳴らす。

5.「二拝二拍手一拝」の作法で拝礼する。
    1)深いお辞儀を二回繰り返す、
    2)両手を胸の高さで合わせ、肩幅程度に両手を開いて、拍手を二回打つ。
    3)両手をきちんと合わせながら心を込めて祈る。
    4)両手をおろし、最後にもう一度深いお辞儀をする。

以上が一般的な神社参拝の方法です。

神社によっては特別な参拝方法もあるので、注意をして神様に失礼のないようにしましょう。


来日本后,特别是在京都,接触神社寺庙的机会大大增加,随之参拜也就成了家常便饭了。不过要说这个拜也是有讲究和方式的。Hanxiou也是做了回神社仕女后,学到了正确的参拜方式。Hoho,不管大家yesterday,today,tomorrow会不会去跨那橘红色的鸟居,我就借着机会给大家介绍一下日本的豆知识吧。
 
1,静心
  在通过神社门前的鸟居进入神社的时候,要开始静心。
  (神社是神的境地,进入神社内一定要有诚心)
2,净身
  进入神社内后,要用神社内的「手水舍」的水来洗净双手,并且用双手掬水漱口 
  (不过一般漱口就免了)
3,投香油钱
  来到大殿门前,先投香油钱
4,摇铃
  投完后,用力摇大殿门前的大铃。(意思是敲神门)
5,「二拜二拍手一拜」
  1)双手合并深深拜2次
  2)两手提到齐胸高,手掌张开幅度等肩宽,然后用力拍2次
  3)双手合拢紧闭,用心祈祷许愿
  4)放下双手,深鞠一躬
 
一般就这么几点吧。有兴趣的朋友可以去神社试试^^

 

秋の子
[b]$$[color=blue]貫通チャット室([url]http://chat.kantsuu.com[/url])国内一番人気のチャット室を目指す![/color][/b]
[b]$$[color=blue]貫通日本のホームページ([url]http://www.kantsuu.com[/url])いろいろ面で日本を知るこることができます[/color][/b]
[b]$$[color=blue]貫通日本誾人材ウェブ([url]http://job.kantsuu.com[/url])成功への踏み台[/color][/b]
离线vain179520
只看该作者 沙发  发表于: 2006-06-19
没拭过
生命中不断地有人离开或进入,于是看见的看不见了,记住的遗忘了;
生命中不断地有得到和失落,于是看不见的看见了,遗忘的记住了......