携帯電話関連用語集 [复制链接]

晕，这里水漫金山了，我锁。

通話可能エリア、カバレージ
覆盖区域

通話品質、クラリティー
話音質量、話音清晰度

デジタル通信
数字通信 数位通訊

セルラー通信システム
蜂窩通信系統

システムのキャパシティ
系統容量

サポート
支持

レート
頻譜

ハイパワーアンテナ
高増益天線

上り、下り
発送、接収　/　上行、下行

通話チャンネル
話務信道

干渉抵抗性
抗干擾性能

電力消費
功耗

無線インターフェース規格
空中接口標準

スペクトラム拡散
拡譜

セルラー小ゾーン、セル
蜂窩小区

基地局
基站

セクター・セル
扇区

リンク
鏈路　
アナログ技術
模擬技術
トラフィック
話務量
搬送波
載頻
スイッチング
開銷効能
タイム・スロット
時隙
帯域幅
帯寛
ソフト・ハンド・オーバー
軟切換
周波数帯
頻譜
デジタル写真
数字照片
ショート・メール
短消息
バック・グラウンド・ノイズ
背景声
オープン・ループ
開環
クローズド・ループ
閉環
モジュール
模塊
通信速度
傳輸速度
ケータイでインターネット
用手機上網
テレフォン・バンキング
手機辧理銀行業務
パケット通信
分組通信
通話料金
話務費
データ通信
数据通信量
接続時間
連接時間
人口カバー率
人口覆盖率

[emb6][emb6][em2]

[emb6][emb6]

非常感谢，又学到不少了～[emb2]

有難う御座いま～す！

すばらしい！ありがとうございます。

補遺　　

スクリーンセイバー 屏幕保護
自作着メロ 自編鈴音
音声発信 語音撥号
ボイス・メモ 語音記事
バイブレーション 振動提示
サービス・プロバイダ 服務提供商
コンテンツ 内容
アプリ 応用
保存 儲蔵
バック・ライト 背景灯
液晶ディスプレー 液晶顕示屏
伝送レート 傳輸速率
秘匿性 保密性
端末／ターミナル 終端
call drop 掉話
ＪＡＶＡ 爪哇
ムービー 視頻
チャイナテレコム 中国電信
チャイナユニコム 中国聯通
チャイナモバイル 中国移動
ウェブ・クリッピング 網頁下載
ＣＤＭＡ 碼多分址
デュアル・モード 双模
ヴォーダフォン 沃達豊
クアルコム 高通
ブルートゥース 藍牙
ソリューション 解決方案
月額制 包月制
混線 串音
グループ通話 多方通話
ｉＤＥＮ 集成数字増強性網路
ＴＥＴＲＡ 陸地集群無線通信
ＧＰＲＳ 通用分組無線業務
アップグレード 昇級
購読 定閲

以下は台湾用

周波数ホッピング 跳頻
メモリ 記憶體
チップ 晶片
将来性 未来性
無線インターネット 無線網
音声データ 語音数據
データ通信量 数據傳輸量
固定電話 固接電話機
携帯電話 行動電話
アナログ 類比
デジタル 数位
回線 電路
パケット 封包
ナローバンド 窄頻
ワイドバンド 寛頻
通話品質 語音品質
高速データ通信 高速数據傳輸
サポート 支援
モジュール 模組
通信プロトコル 通訊協定
通話チャネル 傳輸通道
セルラー式無線通信 蜂巣式無線通訊
音声圧縮 語音壓縮
パケット方式 封包方式
バーチャル・サーキット 虚擬線路
画像 影像
モニタリング・システム 監控系統
インターネット電話 網際網路電話
ＥＴＳＩ 欧洲通訊標準協会
次世代移動通信システム 第三代行動通訊系統
モバイル通信 行動通訊
ローミング 漫游
ＩＴＵ 国際電信聯盟
ポケベル 傳呼機
イリジウム （金衣）計画
テレポート 電信埠
ＩＳＤＮ 整體服務数位網路
ＧＳＭ 汎欧数位行動電話系統
ＡＭＰＳ 先進行動電話系統
ＣＴ２ 第二代無線電話／二哥大
ＡＴＭ／非同期転送モード 非同歩傳輸模式

[em12][em12][em12][em12][em12][em12]

[emb13]

役に立ててどうも有り難う[emb2][em2]

让我又学到很多东西，非常感谢！[emb2][emb7]