论坛风格切换切换到宽版
海米旅行招聘日

海米旅行招聘日

Iphonee6sPlus苹

Iphonee6sPlus苹

SMAP解散！木村

SMAP解散！木村

批改您的日文。

批改您的日文。

发帖 回复
返回列表
  • 641阅读
  • 1回复

翻译 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线姽婳
小学一年生
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2003-11-24
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线姽婳
小学一年生
只看该作者 沙发  发表于: 2003-11-24
翻译
熟练的计算机操作和软、硬件维护能力；
能熟练使用Photoshop，illustrator等绘图软件，有扎实的美工基础；能组建以及维护中小型局域网
网络管理和维护

怎么翻,急
回复
举报
离线smoke
小学一年生
只看该作者 板凳  发表于: 2003-11-24
コンピューターの操作およびソフトとハードウエアの保守することに熟する能力
Photoshop，illustratorなどの製図ソフトに熟し、堅固な美術の基礎があり、中小型のLANを組み立てたり、保守したりすることができる。
ネットの管理と保守


コンピューター用の専門用語があんまり知らないですが。参考にしたらいいです。[emb13]

[本贴已被 smoke 于 2003-11-25 15:27:40 修改过][/COLOR][/ALIGN]
幻城日本语：http://binguo.xqit.net
幻城日本语论坛：http://free.xqit.net/bhost/binguo/bbs/
回复
举报
发帖 回复
返回列表