有这种说法吗? [复制链接]

[いつも　お世話になりました！]在我的映象中好象没有这种说法![emb10]
但是我今天受到一封邮件,那个日本人居然这样用,是他用错,还是有这种用法呢?
[emb10][emb13]

いつもお世話になっています。　　　○
いつもお世話になりまし。　　　　　×
長い間お世話になりました。　　　　○
長い間お世話になっています。　　　△

好常用的话哦。。。。。。。

[QUOTE]以下是引用青岛在2003-11-10 9:48:57的发言：[br]いつもお世話になっています。　　　○[br]いつもお世話になりまし。　　　　　×[br]長い間お世話になりました。　　　　○[br]長い間お世話になっています。　　　△[/QUOTE]
谢谢您!!青岛殿
[emb7][emb2]

[QUOTE]以下是引用新宿龍義在2003-11-10 9:49:10的发言：[br]好常用的话哦。。。。。。。[/QUOTE]
是很好用的一句话,但如果用错的话是很失礼的哦!!
谢谢您的回复

在商业、生活上，日本人经常用“いつも お世話になって居ります”，只是客套话而已，中文意思：“承蒙您们（你们）多多关照”。[em2]

いつもお世話になっております。
这样是不是更好一点.

皆様、ありがとう　ございました
[emb7][emb7]

Pakeさん、ありがとうございます。
とても簡単な問題のようだ、でも私も間違えました。
私はあいさつの場合で、よく「いつもお世話になりました」を使いました。[em9]