みなさん、あたしの選択題の答えは正解かしら？　教えてくれまへんか？ [复制链接]

○　１　赤ちゃんはいま寝ているから、もう少し寝かせて（おき）ましょう
○　２　論文はもう書いて（しまい）ましたか？
○　３　うっかりして、お金を忘れてきて（しまい）ました
○　４　いくら泳ごうとしても、沈んで（しまい）ます

「沈んでいきます」は客観的な表現、「沈んでしまいます」は主観的な表現です。つまり「沈みたくないのに、沈んでしまう」という気持ちが込められています。「沈んで行きます」でも文法的には間違いではありませんが、この場合は「沈んでしまいます」というほうが自然です。

○ ５　五時になると仕事をして（いる）人たちは、みんな外へでます　「しまった」でも可
○ ６　電気は消して（あります）　「しまった」でも可
○ ７　電気は消えて（いる）　「しまった」でも可
　　８　兄は青い服を着て（いる）　そして、いま、本を読んで（います）

後の文で「います」を使ったら、前の文も「います。」です。
あるいは、青い服を着て（いて、）とつなげます。「着て着ました」でも良いと思います。

○　９　わたしは毎日さんぽをして（います）
○　１０彼はその本はもう読んで（しまいました）
○　１１昨日は五時まで仕事をして（いた）　「来た」でも可
○　１２昨日は五時までに仕事をして（きた）　「しまった」でも可
○　１３むこうから、子供が走って（きます）
○　１４機械化が進んで（きて）、いろいろなことが便利になって（　くる）
　　１５こんなスピードで機械化が進んで（いき）、わたしは時代に遅れてしまうだろう

「機械化が進んで（行ったら）」だと思います。

×　１６空がだんだん暗くなって（いき）もうすぐ、雨がふって（き）そうだ

空がだんだん暗くなって（来た。）です。

[QUOTE]以下是引用mago在2003-11-13 8:13:48的发言：[br][br][br]×　１６空がだんだん暗くなって（いき）もうすぐ、雨がふって（き）そうだ[br][br]空がだんだん暗くなって（来た。）です。[br][/QUOTE]
ここの｢き｣の接続方はおかしいじゃないですか．｢くる」の方は良いんじゃないですか．
[emb10]

もうすぐ雨がふってきそうだ。　好像就要下雨似的。
もうすぐ雨がふってくるそうだ。　据说马上要下雨。

連用形＋そうだ。　推量
終止形＋そうだ。　伝聞

この場合は、「雨がふってきそうだ」が正解です。

まごさん、ずばり答えてくれてありがとうね～～～　　超うれしいわ　勉強になりました　

chosingunさんもいまはわかりましたかい？[emb2][em12]