论坛风格切换切换到宽版
  • 2164阅读
  • 4回复

[讨论] 「~~ております」用法 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2003-10-17
只看该作者 沙发  发表于: 2003-10-17
[讨论] 「~~ております」用法
「課長さんは,外出しております」
~~ております。使用方法を教えて下さい。[RM=450,350][/RM]
勇気がある人はどんな苦しい時でもそれに負けない。
何も怖がることはない。。。頱張ります。
离线新宿龍義
馨りツユ

只看该作者 板凳  发表于: 2003-10-17
谦语。

在这里ておる=ている
贯通超连
新人导航(新手请阅读) 综合疑问区 关于日语输入法、快捷键等常见问题! 貫通無料ftp

一寸先は闇、振り返るそこも闇。
闇より暗い世界に、おれはいったいなにものだ?


别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
离线dgy1210
只看该作者 地板  发表于: 2003-10-17
ちょうど......している  の意味。
そんなところでなにをしておりのだ。(ni zai na er zuo shen me ne?)
只看该作者 4楼 发表于: 2003-10-18
ありがとう御座いました、しぇしぇ。(。)
例えば:①この資料はご確認しております。
    ②今日、部長さんは日本へ出張しておりますので明日ご確認ください。
    ③日本へ留学するためにしっかり日本語を勉強しております。
 上記の例文は正しいですか?ご確認お願いいたします。
 ておる=ている どうの場合で使っていますか? 動辞、形容辞、形容動辞に
 以上ですが、よろしくお願いします。

[emb7][emb7]
勇気がある人はどんな苦しい時でもそれに負けない。
何も怖がることはない。。。頱張ります。
离线枫晨
只看该作者 5楼 发表于: 2003-10-21
「課長さんは,外出しております」
      ↑
この分はもともと間違ってますよ。こういう話する場合は、お客さんに「**課長(さん)はいらっしゃいますか」と聞かれたときです。答えとしては「課長(**さん)は外出しております(外出しておりまして…)」と、課長のうしろは「さん」をつけないことが基本だと思いますよ
[size=5]我也有论坛哈(^o^)自己的,有空交流啊

[url=http://bbs.life-abroad.com]http://bbs.life-abroad.com/[/url][/size]