论坛风格切换切换到宽版
  • 1284阅读
  • 5回复

菜鸟请教 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线Sidenyee
 
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2003-10-03
离线Sidenyee
只看该作者 沙发  发表于: 2003-10-03
菜鸟请教
だから私はマンション生活がすきなんです。一句中,すき后面为什么加なん?[emb10]
离线hikaru82
只看该作者 板凳  发表于: 2003-10-03
回复:菜鸟请教
なん是なの的变形,在句尾表示一种客观事实或客观结果[emb13]
只看该作者 地板  发表于: 2003-10-03
楼上的说得对,のです表示陈述客观事实或者强调,口语中常用んです
离线蓝天白云
只看该作者 4楼 发表于: 2003-10-03
口语。相当于英文口语中的“AND”。[emb6][emb5][emb2]
宜しくお願いします!
离线玲音
只看该作者 5楼 发表于: 2003-10-04
形容動詞(な型形容詞)は のです の前に来る場合、
形容動詞の語幹+な+のです というふうに、な形 に変わらなければなりません。
また、ん は の の口語体です。
ですから、この文では なんを一緒にして理解するのは間違うと思います。
すきな+んです というふうに理解したほうがいいじゃないかしら。[emb9][emb9][emb8][em9]

[本贴已被 玲音 于 2003-10-4 8:41:51 修改过][/COLOR][/ALIGN]
日本誾を勉強してます。どうぞ、よろしくお願いしま~す!

[img]http://www.afternooncafe.jp/image/af018.jpg[/img]
离线河本龍一
只看该作者 6楼 发表于: 2003-10-04
間 違 っ た と 思 い ま す .
(な ん )と い う い み は 強 調 の 意 味 だ よ .(口 語 )
(な の )と 同 じ で す (書 面 )

宜 し く お 願 い い た し ま す .
金でさえすれば何れに輝く日があるよ
离线玲音
只看该作者 7楼 发表于: 2003-10-04
大変失礼だと思いますけど、先調べました。なん なのという用法は 日本語文型辞典<くろしお出版>に載っていません。もし、なん なのを一つのものとして理解すれば、下記のような形容詞の文が成立するはずですけど、

×例:プレゼントを頂いて、とても嬉しいなんです。

なんだか、おかしいと思いませんか?普通なら

○例:プレゼントを頂いて、とても嬉しいんです。

のような文はもっと心地がいいじゃありませんの?

ですから、形容動詞の連体形+んですのように考えたほうが間違ってませんと思います。[emb9][emb9][em9][emb8]
日本誾を勉強してます。どうぞ、よろしくお願いしま~す!

[img]http://www.afternooncafe.jp/image/af018.jpg[/img]