[QUOTE]以下是引用bon在2003-10-10 15:45:28的发言:[br]35楼的朋友好像是接错了吧[br]“出 張”应该要从“う”接起吧![br][br][em4][/QUOTE]
不好意思,这好像是一个概念上的错误「張」的读音「ちょう」应该作为一个音节来理解,而不应该理解为 ちょ+う。因为这里的う是ちょ的长音,这个词如果用片假名书写时应该是チョー而不是チョウ 这样的话就不难看出来这个词的结尾ちょう因该作为一个整体理解。我想不会有用长音ー开头的单体吧。
[em9]
这是我自己的意见。不知道大家的观点如何,还请多多指教。[em9][emb13]